Traduzione del testo della canzone More or Less - Tender

More or Less (originale)

Talk out of turn
I never really got the point
I never really learned
I more or less say the right things to you
Hope you undress in a hotel hallway
You never said you wanted to
But you never really had to
Slow down
Fight for the door around my bed
Turn you around
You pull my hair and you bite my neck
Honest mistake
Push me, make me harder
I don’t want to be no martyr for you
How much more can you take?
Stripped down and empty
Did you ever really want me?
Talk out of turn
There’s never really much to lose
Not much to earn
I let your things from the bedroom floor
You more or less got what you came for
You left so easily
You won’t even remember me
Gone now
Feel my guilt come crawling back
Going down
Another name slips through the cracks
Honest mistake
Push me, make me harder
I don’t want to be no martyr for you
How much more can you take?
Stripped down and empty
Did you ever really want me?
Honest mistake
Push me, make me harder
I don’t want to be no martyr for you
How much more can you take?
Stripped down and empty
Did you ever really want me?

More or Less (traduzione)

Parla a sproposito
Non ho mai veramente capito il punto
Non ho mai imparato davvero
Più o meno ti dico le cose giuste
Spero che ti spogli nel corridoio di un hotel
Non hai mai detto di volerlo
Ma non hai mai dovuto farlo davvero
Rallentare
Combatti per la porta intorno al mio letto
Girati
Mi tiri i capelli e mi mordi il collo
Errore onesto
Spingimi, rendimi più duro
Non voglio essere un martire per te
Quanto più puoi prendere?
Spogliato e vuoto
Mi hai mai voluto davvero?
Parla a sproposito
Non c'è mai molto da perdere
Non molto da guadagnare
Lascio le tue cose dal pavimento della camera da letto
Hai più o meno quello per cui sei venuto
Te ne sei andato così facilmente
Non ti ricorderai nemmeno di me
Andato adesso
Senti che il mio senso di colpa torna indietro
Scendendo
Un altro nome scivola tra le crepe
Errore onesto
Spingimi, rendimi più duro
Non voglio essere un martire per te
Quanto più puoi prendere?
Spogliato e vuoto
Mi hai mai voluto davvero?
Errore onesto
Spingimi, rendimi più duro
Non voglio essere un martire per te
Quanto più puoi prendere?
Spogliato e vuoto
Mi hai mai voluto davvero?