Traduzione del testo della canzone Powder - Tender

Powder (originale)

Only call me cause you need someone to drink with
I’m fine with that
Look of despair on your face
Keeps you looking so distinctive, almost instinctive
Live your life through a lens
What’s real and what’s pretend?
Live for the strangers
Of so called friends
You’ll never go without again
It’s the fear of missing out when your money’s on the weekend
Only got yourself to blame
It’s the sugar so shallow, you’re brushing off the powder
Only money with a purpose, nobody come disturb us
Lay your cheek to the cold sink
We’ll be sifting through a haze for a whole week
Trade me in for cheaper thrills
No matter what you knock or spill
Whatever you have to say to get your way
You’ll never go without again
It’s the fear of missing out when your money’s on the weekend
Only got yourself to blame
It’s the sugar so shallow, you’re brushing off the powder
You’ll never go without again
It’s the fear of missing out when your money’s on the weekend
Only got yourself to blame
It’s the sugar so shallow, you’re brushing off the powder
Never go without again
It’s the fear of missing out when your money’s on the weekend
Only got yourself to blame
It’s the sugar so shallow, you’re brushing off the powder

Powder (traduzione)

Chiamami solo perché hai bisogno di qualcuno con cui bere
Sto bene con quello
Sguardo di disperazione sul tuo viso
Ti fa sembrare così distintivo, quasi istintivo
Vivi la tua vita attraverso un obiettivo
Cosa è reale e cosa è finto?
Vivi per gli estranei
Dei cosiddetti amici
Non rimarrai mai più senza
È la paura di perdere tempo quando i tuoi soldi sono nel fine settimana
Devi solo incolpare te stesso
È lo zucchero così superficiale che stai spazzolando via la polvere
Solo soldi con uno scopo, nessuno viene a disturbarci
Appoggia la guancia al freddo lavandino
Passeremo al setaccio una foschia per un'intera settimana
Scambiami per emozioni più economiche
Non importa cosa bussi o versi
Qualunque cosa tu abbia da dire per ottenere quello che vuoi
Non rimarrai mai più senza
È la paura di perdere tempo quando i tuoi soldi sono nel fine settimana
Devi solo incolpare te stesso
È lo zucchero così superficiale che stai spazzolando via la polvere
Non rimarrai mai più senza
È la paura di perdere tempo quando i tuoi soldi sono nel fine settimana
Devi solo incolpare te stesso
È lo zucchero così superficiale che stai spazzolando via la polvere
Mai più senza
È la paura di perdere tempo quando i tuoi soldi sono nel fine settimana
Devi solo incolpare te stesso
È lo zucchero così superficiale che stai spazzolando via la polvere