Traduzione del testo della canzone When They Come For You - Tender

When They Come For You (originale)

You took me from the wild
Maybe you didn’t think that I would see them again
Girl, let me go
I’ve seen your face
Did you plan it all?
When you bound me to the bed, baby I was strained
I’m not in pain
I’ve seen your shame before
You’re the captor, I’m the captive
On the silk is the scent you left
You’re the way out, and I’m the way in
I’m complacent, I’m the taken
Oh, collapse into my arms and escape the pain
Oh, you and me
Worlds apart
We’re different entities
We’re crawling over hot coals, blood-soaked
Pain is our remedy
Ice cold, real slow
Love with the enemy
If I know that you’re alone
They will come for you
Why don’t you cut me loose
I’ve confirmed of the fear
And the risk you put me in
Emotionless evening light
When you hand me in
Will I lose you to something much bigger than us?
I’m the volunteer
I could disappear for you
Tied up by chance
You fed my flame
You took me physically
I’m yours so willingly
Oh, collapse into my arms and escape the pain
Oh, you and me
Worlds apart
We’re different entities
We’re crawling over hot coals, blood-soaked
Pain is our remedy
Ice cold, real slow
Love with the enemy
If I know that you’re alone
They will come for you
Oh, oh, when they come for you
Oh, oh, when they come for you
Oh, oh, when they come for you
Oh, oh, when they come for you

When They Come For You (traduzione)

Mi hai preso dal selvaggio
Forse non pensavi che li avrei visti di nuovo
Ragazza, lasciami andare
Ho visto la tua faccia
Hai pianificato tutto?
Quando mi hai legato al letto, piccola, ero tesa
Non provo dolore
Ho già visto la tua vergogna
Tu sei il rapitore, io sono il prigioniero
Sulla seta c'è il profumo che hai lasciato
Tu sei la via d'uscita e io sono la via d'ingresso
Sono compiacente, sono preso
Oh, crolla tra le mie braccia e sfuggi al dolore
Oh, io e te
Mondi a parte
Siamo entità diverse
Stiamo strisciando sui carboni ardenti, intrisi di sangue
Il dolore è il nostro rimedio
Ghiacciato, molto lento
Amore con il nemico
Se so so che sei solo
Verranno per te
Perché non mi lasci libero
Ho confermato la paura
E il rischio in cui mi hai messo
Luce della sera senza emozioni
Quando mi consegnerai
Ti perderò per qualcosa di molto più grande di noi?
Sono il volontario
Potrei sparire per te
Legato per caso
Hai alimentato la mia fiamma
Mi hai preso fisicamente
Sono tuo così di buon grado
Oh, crolla tra le mie braccia e sfuggi al dolore
Oh, io e te
Mondi a parte
Siamo entità diverse
Stiamo strisciando sui carboni ardenti, intrisi di sangue
Il dolore è il nostro rimedio
Ghiacciato, molto lento
Amore con il nemico
Se so so che sei solo
Verranno per te
Oh, oh, quando vengono a prenderti
Oh, oh, quando vengono a prenderti
Oh, oh, quando vengono a prenderti
Oh, oh, quando vengono a prenderti