Traduzione del testo della canzone He'll Say Well Done - Tennessee Ernie Ford

He'll Say Well Done (originale)

Well, let me build my dreams around you
Hopin' that they’ll come true
Yeah, I can’t live my life without you
Life would be so blue
Yay yay (yay yay), yay yay (yay yay)
Well, I wanna be your heart’s caretaker
That’s what I wanna be
You don’t have to worry 'bout any heartbreakers
'Long as you’re with me
Yay yay (yay yay), yay yay (yay yay)
Well, I get that funny feelin' when I’m out with you
And I was kinda hopin' that maybe
You’d get a funny feelin' too
Well, wish that I could be your shadow
Everywhere you go
Yeah, I could always tag along
'Cause honey, I love you so
Yay yay (yay yay), yay yay (yay yay)
Well, I get that funny feelin' when I’m out with you
And I was kinda hopin' that maybe
You’d get a funny feelin' too
Well, wish that I could be your shadow
Everywhere you go
Yeah, I could always tag along
'Cause honey, I love you so
Yay yay (yay yay), yay yay (yay yay)
Yay yay (yay yay), yay yay (yay yay)
Yay yay (yay yay), yay yay (yay yay)
Yay yay (yay yay), yay yay (yay yay)
Yay yay (yay yay), yay yay (yay yay)

He'll Say Well Done (traduzione)

Bene, lascia che costruisca i miei sogni attorno a te
Sperando che diventino realtà
Sì, non posso vivere la mia vita senza di te
La vita sarebbe così blu
Yay yay (yay yay), yay yay (yay yay)
Bene, voglio essere il custode del tuo cuore
Questo è ciò che voglio essere
Non devi preoccuparti di nessun rubacuori
"Finché sei con me
Yay yay (yay yay), yay yay (yay yay)
Bene, provo quella strana sensazione quando esco con te
E speravo che forse
Avresti anche una sensazione divertente
Bene, vorrei poter essere la tua ombra
Ovunque tu vada
Sì, potrei sempre accompagnarmi
Perché tesoro, ti amo così tanto
Yay yay (yay yay), yay yay (yay yay)
Bene, provo quella strana sensazione quando esco con te
E speravo che forse
Avresti anche una sensazione divertente
Bene, vorrei poter essere la tua ombra
Ovunque tu vada
Sì, potrei sempre accompagnarmi
Perché tesoro, ti amo così tanto
Yay yay (yay yay), yay yay (yay yay)
Yay yay (yay yay), yay yay (yay yay)
Yay yay (yay yay), yay yay (yay yay)
Yay yay (yay yay), yay yay (yay yay)
Yay yay (yay yay), yay yay (yay yay)