Traduzione del testo della canzone Shall We Gather at the River - Tennessee Ernie Ford

Shall We Gather at the River (originale)

Shall we gather at the river,
Where bright angels he has brought,
With it’s crystal tides forever
Flowing by the throne of God
Yes, we’ll gather at the river.
The beautiful, the beautiful, river.
Gather with the saints at the river,
That flows by the throne of God
Ere we reach the shining river
Lay we every burden down,
Praise our spirits will deliver
And provide our robe and crown.
Yes, we’ll gather at the river.
The beautiful, the beautiful, river.
Gather with the saints at the river,
That flows by the throne of God
Soon we’ll reach the shining river,
Soon our pilgimage will cease,
Soon our happy hearts will quiver
With the melody of peace.
Yes, we’ll gather at the river.
The beautiful, the beautiful, river.
Gather with the saints at the river,
That flows by the throne of God

(traduzione)

Ci riuniamo al fiume,
Dove ha portato angeli luminosi,
Con le sue maree cristalline per sempre
Scorrendo dal trono di Dio
Sì, ci incontreremo al fiume.
Il bello, il bello, il fiume.
Raduna con i santi al fiume,
Che scorre presso il trono di Dio
Prima di raggiungere il fiume splendente
Mettiamo giù ogni peso,
Lodate i nostri spiriti consegneranno
E fornisci la nostra veste e la nostra corona.
Sì, ci incontreremo al fiume.
Il bello, il bello, il fiume.
Raduna con i santi al fiume,
Che scorre presso il trono di Dio
Presto raggiungeremo il fiume splendente,
Presto il nostro pellegrinaggio cesserà,
Presto i nostri cuori felici tremeranno
Con la melodia della pace.
Sì, ci incontreremo al fiume.
Il bello, il bello, il fiume.
Raduna con i santi al fiume,
Che scorre presso il trono di Dio