Traduzione del testo della canzone The Ballad of Davy - Tennessee Ernie Ford

The Ballad of Davy (originale)

Born on a mountain in Tennessee
Greenest state in the land of the free
Raised in the woods so’s he knew every tree
He killed him a b’ar when he was only three
Davy, Davy Crockett, king of the wild frontier
Fought single-handed thru the Injun war
'Till the Creeks was whipped and the peace was in store
And while he was a’handlin' this risky chore
Made hisself a legend forever more
Davy, Davy Crockett, the man who don’t know fear
When he lost his love, his grief was gall
In his heart, he wanted to leave it all
And lose hisself in the forest tall
But he answered, instead, his country’s call
Davy, Davy Crockett, the choice of the whole frontier
He went off to Congress and served a spell
Fixin' up the government and laws as well
Took over Washington, so I hear tell
And patched up a crack in the Liberty Bell
Davy, Davy Crockett, seein' his duty clear
When he came home, his politickin' done
Why, the big western march had just begun
So he packed his gear and his trusty gun
And lit out a’grinnin' to follow the sun
Davy, Davy Crockett, leadin' the pioneer
His land is the biggest, his land is the best
From grassy plaines to the mountain crest
He’s ahead of us all and meetin' the test
And a’follern' his legend right into the west
Davy, Davy Crockett, king of the wild frontier
Davy, Davy Crockett, king of the wild frontier

The Ballad of Davy (traduzione)

Nato su una montagna nel Tennessee
Stato più verde nella terra dei liberi
Cresciuto nei boschi, conosceva ogni albero
Lo ha ucciso un b'ar quando aveva solo tre anni
Davy, Davy Crockett, re della frontiera selvaggia
Ha combattuto da solo durante la guerra injun
'Finché i Creeks non furono frustati e la pace era in serbo
E mentre si stava occupando di questo compito rischioso
Si è reso una leggenda per sempre
Davy, Davy Crockett, l'uomo che non conosce la paura
Quando ha perso il suo amore, il suo dolore era fiele
Nel suo cuore, voleva lasciare tutto
E perdersi nella foresta alta
Ma ha risposto, invece, alla chiamata del suo Paese
Davy, Davy Crockett, la scelta di tutta la frontiera
È andato al Congresso e ha servito un incantesimo
Sistemando anche il governo e le leggi
Ha preso il controllo di Washington, quindi ho sentito dire
E rattoppato una crepa nella Liberty Bell
Davy, Davy Crockett, vedendo chiaro il suo dovere
Quando è tornato a casa, la sua politica era finita
Ebbene, la grande marcia occidentale era appena iniziata
Quindi ha confezionato la sua attrezzatura e la sua fidata pistola
E accese un "ghigno" per seguire il sole
Davy, Davy Crockett, alla guida del pioniere
La sua terra è la più grande, la sua terra è la migliore
Dalle pianure erbose alla cresta della montagna
È davanti a tutti noi e affronta la prova
E un'follern' la sua leggenda proprio in occidente
Davy, Davy Crockett, re della frontiera selvaggia
Davy, Davy Crockett, re della frontiera selvaggia