Traduzione del testo della canzone The Rebel Soldier - Tennessee Ernie Ford

The Rebel Soldier (originale)

Oh Polly, oh Polly, it’s for your sake alone
I’ve left my old father, my country and my home
I’ve left my old mother, to weep and to mourn
I am a Rebel soldier, and far from my home
I’ll eat when I’m hungry, I’ll drink when I’m dry
If the Yankees don’t kill me, I’ll live until I die
If the Yankees don’t kill me, and cause me to moan
I am a Rebel soldier, and far from my home
I’ll build me a castle on the mountain, on some green mountain high
Where I can see Polly as she is passing by
Where I can see Polly, and help her to mourn
I am a Rebel soldier, and far from my home

The Rebel Soldier (traduzione)

Oh Polly, oh Polly, è solo per il tuo bene
Ho lasciato il mio vecchio padre, il mio paese e la mia casa
Ho lasciato la mia vecchia madre, a piangere e a piangere
Sono un soldato ribelle e lontano da casa mia
Mangerò quando avrò fame, berrò quando sarò asciutto
Se gli Yankees non mi uccidono, vivrò fino alla morte
Se gli Yankees non mi uccidono e mi fanno gemere
Sono un soldato ribelle e lontano da casa mia
Mi costruirò un castello sulla montagna, su qualche montagna verde alta
Dove posso vedere Polly mentre passa
Dove posso vedere Polly e aiutarla a piangere
Sono un soldato ribelle e lontano da casa mia