Traduzione del testo della canzone The Starnge Little Girl - Tennessee Ernie Ford

The Starnge Little Girl (originale)

Now, I don’t know who she was
And I don’t know where she came from
I only know there was an angel glow
In the eyes of the strange little girl
My sweetheart and I had a quarrel
I was troubled as a body can get
So, I put on my coat and walked out into the night
When a strange little girl I met
Now, I don’t know who she was
And I don’t know where she came from
I only know there was an angel glow
In the eyes of the strange little girl
She told me she knew of our quarrels
And I listened as she softly spoke on
She said, true love is rare
So don’t lose the love you share
And before I could speak, she was gone
Now, I don’t know who she was
And I don’t know where she came from
I only know there was an angel glow
In the eyes of the strange little girl
Ran back to the home of my sweetheart
And I told her of the girl I did see
She said, darling I prayed you’d forgive me and return
For the same little girl came to me
Now, I don’t know who she was
And I don’t know where she came from
I only know there was an angel glow
In the eyes of the strange little girl
I only know there was an angel glow
In the eyes of the strange little girl

The Starnge Little Girl (traduzione)

Ora, non so chi fosse
E non so da dove venga
So solo che c'era un bagliore d'angelo
Agli occhi della strana ragazzina
Io e la mia dolce metà abbiamo litigato
Ero turbato come può avere un corpo
Quindi, mi sono messo il cappotto e sono uscito nella notte
Quando ho incontrato una strana bambina
Ora, non so chi fosse
E non so da dove venga
So solo che c'era un bagliore d'angelo
Agli occhi della strana ragazzina
Mi ha detto che sapeva dei nostri litigi
E l'ho ascoltata mentre parlava a bassa voce
Ha detto che il vero amore è raro
Quindi non perdere l'amore che condividi
E prima che potessi parlare, se n'era andata
Ora, non so chi fosse
E non so da dove venga
So solo che c'era un bagliore d'angelo
Agli occhi della strana ragazzina
Sono tornato di corsa a casa della mia dolce metà
E le ho parlato della ragazza che ho visto
Ha detto, cara, ho pregato che mi perdonassi e tornassi
Perché la stessa bambina è venuta da me
Ora, non so chi fosse
E non so da dove venga
So solo che c'era un bagliore d'angelo
Agli occhi della strana ragazzina
So solo che c'era un bagliore d'angelo
Agli occhi della strana ragazzina