Traduzione del testo della canzone Смыты дождями - Tequilajazzz

Смыты дождями (originale)

Я белую пену
Из моря на берег вынесу.
Тебе за измену
Ставлю пятерку с минусом,
Себе за растрату
Любовь присуждаю новую —
Воюйте, солдаты,
Летайте, огни багровые
Между дождем и жаждою
Ждали уже однажды мы,
Жадные до неважного,
Влажные дни,
Что смыты дождями…
Все просто и мило,
И памятник зря не ставится,
Ты тихо решила
Туда без меня отправиться —
Последним трамваем,
На ту, за углом, планету,
Ты чувствуешь маем,
Я чувствую поздним летом,
Где,
Между дождем и жаждою
Ждали уже однажды мы,
Жадные до неважного,
Влажные дни,
Что смыты дождями…
Все великолепно —
Мы разным бельем обернуты,
Я выгляжу пеплом,
Ты — следом Янтарной Комнаты,
Какая удача:
Ничто не забыто важное,
Полжизни на сдачу,
Но каждую ночь по-прежнему
Плачешь…
Между дождем и жаждою
Ждали уже однажды мы,
Жадные до неважного,
Влажные дни,
Что смыты дождями…

Смыты дождями (traduzione)

Sono schiuma bianca
Lo porterò dal mare alla riva.
Tu per tradimento
Ne metto cinque con meno,
Me stesso per sprecare
Amore, ne assegno uno nuovo -
Combatti, soldati
Vola, le luci sono cremisi
Tra pioggia e sete
Abbiamo aspettato una volta
Avido di poco importante
giorni umidi,
che vengono spazzati via dalla pioggia...
Tutto è semplice e carino
E il monumento non è eretto invano,
Hai deciso tranquillamente
Vai lì senza di me
L'ultimo tram
A quel pianeta dietro l'angolo
Ti senti May
Mi sento fine estate
In cui si,
Tra pioggia e sete
Abbiamo aspettato una volta
Avido di poco importante
giorni umidi,
che vengono spazzati via dalla pioggia...
Tutto è meraviglioso -
Siamo avvolti in lino diverso,
Sembro cenere
Sei dietro la Stanza d'Ambra,
Che fortuna:
Niente di importante viene dimenticato
Mezza vita per la resa
Ma ogni notte è calma
pianto...
Tra pioggia e sete
Abbiamo aspettato una volta
Avido di poco importante
giorni umidi,
che vengono spazzati via dalla pioggia...