Testi di Faithful - Terry Callier

Faithful (originale)

Ela mora perto do
Aeroporto o dia vem chegando
E era lindo ver
Um avião, urrando, desafiando a gravidade
Subindo ao céu
Ela mora perto do aeroporto
Decerto que se um dia
Eu quiser voar
Só de avião, helicóptero, pára-quedas
Ou com as asas de um anjo como ela
Ela mora perto do aeroporto
E eu ficava louco só
De ela olhar para mim
Dizendo que no fim eu ia ser
O pai do filho dela
Ela mora perto do aeroporto
Tem horas que eu quero ir embora
De avião a jato junto dela
Pra um lugar distante
Nunca mais voltar
Ela disse: porque não
Vamos embora
Toma tua passagem, tua bagagem
Temos tudo na mão
Vamos ser felizes para sempre
Foi aí que eu descobri
Eu tenho medo de voar de avião

(traduzione)

Vive vicino al
Aeroporto il giorno sta arrivando
Ed è stato bello da vedere
Un aeroplano, ruggente, che sfida la gravità
salendo al cielo
Vive vicino all'aeroporto
Sono sicuro che un giorno
voglio volare
Solo in aereo, elicottero, paracadute
O con le ali di un angelo come lei
Vive vicino all'aeroporto
E ero solo pazzo
Di lei che mi guarda
Dicendo che alla fine l'avrei fatto
Il padre di suo figlio
Vive vicino all'aeroporto
Ci sono volte in cui voglio andarmene
In aereo a reazione con lei
In un luogo lontano
non tornare più indietro
Ha detto perché no
Andiamo
Prendi il tuo biglietto, il tuo bagaglio
Abbiamo tutto in mano
Siamo felici per sempre
È stato allora che ho scoperto
Ho paura di volare in aereo