Traduzione del testo della canzone Jazz, My Rhythm & Blues - Terry Callier

Jazz, My Rhythm & Blues (originale)

Saved a nickel and lost a dime
And got me working overtime
And maybe that’s the reason
I’m feeling dazed and confused
Random access memory
What happened to my MP3
Jazz, my rhythm & blues
Well, I don’t want weed and I don’t need wine
The music starts and I feel fine
And that’s the reason I’m inclined
To live the life that I choose
Now some folks out here talk and smile
They think they hip, but don’t know jazz
Jazz, my rhythm & blues
Blessings falling down on me
Flowing just like poetry, yeah
I’ll be hoping some sweet day
Love will carry us away
Now ever since the world began
A truthful woman, a truthful man
You’d be fortunate if you can
Win one more than you lose
And something just occurred to me
Too many people still ain’t free
Jazz, my rhythm & blues
Yeah, jazz
Jazz, my rhythm & blues
Yeah, jazz, jazz
Jazz, my rhythm & blues

(traduzione)

Ho risparmiato un nickel e perso un centesimo
E mi ha fatto fare gli straordinari
E forse è questo il motivo
Mi sento stordito e confuso
Memoria ad accesso casuale
Che cosa è successo al mio MP3
Jazz, il mio ritmo e il blues
Beh, non voglio l'erba e non ho bisogno del vino
La musica inizia e mi sento bene
Ed è per questo che sono propenso
Per vivere la vita che scelgo
Ora alcune persone qui fuori parlano e sorridono
Pensano di essere alla moda, ma non conoscono il jazz
Jazz, il mio ritmo e il blues
Benedizioni che cadono su di me
Scorre proprio come la poesia, sì
Spero in un giorno dolce
L'amore ci porterà via
Ora, da quando il mondo è iniziato
Una donna veritiera, un uomo veritiero
Saresti fortunato se puoi
Vinci uno in più di quello che perdi
E qualcosa mi è appena venuto in mente
Troppe persone non sono ancora libere
Jazz, il mio ritmo e il blues
Già, jazz
Jazz, il mio ritmo e il blues
Già, jazz, jazz
Jazz, il mio ritmo e il blues