Traduzione del testo della canzone Stripper - Terry Callier

Stripper (originale)

DiSay holluh, holluh
Try to folluh, folluh-
She needs her space, dark glasses in place
She won’t face the light of the day
A soak in the tub — a smoke and a scrub
Wash some of the night away
Holluh, holluh
Baby gotta folluh
Some do without — that’s what it’s about
I doubt if she ever does
OUt on the scene- she’s keepin' it clean
Like Johnnie-come-lately was
Gotta holluh
Dancin' for a dolluh
She won’t spare even one passing glance
Cool and smooth like a slow Spanish dance
O but there was a time — back in her prime
She might have found romance
Older, colder hearts don’t stand a chance
Makes me wanna holluh, holluh
Baby Girl is dancin' for a dolluh
(And)
Once it seems she had laughter and dreams
But that’s all over now
How is her hair and what costums to wear
Are all she needs to know for now
Hipsters who meet in the heat of the street
Like a vapor they come and go She has moods, attitudes
Old dudes pay good money to watch
the show
It makes me wanna holluh, folluh
Baby Girl is dancin' for a dolluh (yeah)

Stripper (traduzione)

Di' ciao, ciao
Prova a folluh, folluh-
Ha bisogno del suo spazio, occhiali scuri a posto
Non affronterà la luce del giorno
Un ammollo nella vasca: una fumata e uno scrub
Lava un po' della notte
Holluh, ciao
Tesoro devo follia
Alcuni fanno a meno: ecco di cosa si tratta
Dubito che lo farà mai
Fuori sulla scena: lo tiene pulito
Come lo era Johnnie-come-ultimamente
Devo ciao
Ballando per un dolluh
Non risparmierà nemmeno uno sguardo di sfuggita
Fresco e liscio come un lento ballo spagnolo
Oh ma c'è stato un tempo — nel suo periodo migliore
Potrebbe aver trovato il romanticismo
I cuori più vecchi e freddi non hanno alcuna possibilità
Mi fa venire voglia di holluh, holluh
Baby Girl sta ballando per un dolluh
(E)
Una volta sembra che avesse riso e sogni
Ma ora è tutto finito
Come sono i suoi capelli e quali costumi indossare
Sono tutto ciò che deve sapere per ora
Hipster che si incontrano nel calore della strada
Come un vapore, vanno e vengono Ha stati d'animo, atteggiamenti
I vecchi pagano bene per guardare
lo spettacolo
Mi fa venire voglia di holluh, follih
Baby Girl sta ballando per un dolluh (sì)