Traduzione del testo della canzone Ho Tsing Mee (A Song Of The Sun) - Terry Callier

Ho Tsing Mee (A Song Of The Sun) (originale)

In the beginning
When earth and heaven had no names
All was peaceful
And everything was just the same
Here is the ending
Children dying in their daddy’s war
Heroes who’ve been there
Say they never wanna fight no more
And through a long and sleepless night
Can you still say it’s all right
To a mother who has lost
Her only son, oh no
Sing me a song of the sun now
Sing me a song of the sun
Love is the answer
I’ve heard that too many times
How can you change the people’s hearts
When you can’t even change their minds
Heavenly father
Oh I just don’t seem to understand
Surely you would free us all
With just one wave of your hand
But with so many souls to keep
And a universe so deep
Can it be you just don’t hear us
When we weep
One in all
Help me now, all in one
Make me one
Whit the Father and the Son
Oh one in all
All in one
Help me now, make me one
Whit the Father and the Son
Oh one in all
All in one
Make me one, make me one
Whit the Father and the Son
Make me one

Ho Tsing Mee (A Song Of The Sun) (traduzione)

All'inizio
Quando la terra e il cielo non avevano nomi
Tutto era tranquillo
E tutto era lo stesso
Ecco il finale
Bambini che muoiono nella guerra del loro papà
Eroi che ci sono stati
Di' che non vogliono mai combattere più
E attraverso una notte lunga e insonne
Puoi ancora dire che va tutto bene
A una madre che ha perso
Il suo unico figlio, oh no
Cantami una canzone del sole ora
Cantami una canzone del sole
L'amore è la risposta
L'ho sentito troppe volte
Come puoi cambiare il cuore delle persone
Quando non puoi nemmeno cambiare idea
Padre celeste
Oh sembra semplicemente non capire
Sicuramente ci libereresti tutti
Con un solo gesto della tua mano
Ma con così tante anime da mantenere
E un universo così profondo
Può essere che tu non ci ascolti
Quando piangiamo
Uno su tutto
Aiutami ora, tutto in uno
Fammi uno
Con il Padre e il Figlio
Oh uno su tutto
Tutto in uno
Aiutami adesso, fammi uno
Con il Padre e il Figlio
Oh uno su tutto
Tutto in uno
Fammi uno, fammi uno
Con il Padre e il Figlio
Fammi uno