Traduzione del testo della canzone Lean On Me - Terry Callier

Lean On Me (originale)

You’ve seen sad times
Your eyes have told me so
Blue and bad times
You think that I don’t know
But there’ll be glad times
Just you wait and see
And I’ll be your sunrise
If you lean on me
I imagined I could comfort you
I had forgotten
The things that you’d been through
But here’s one thing
On which we can agree
When you’re ready darling
You can lean on me
And the love I bring
Will grow into a lasting thing
Put your heart on wings
And set you free
And as you rise
Up into the clearing skies
Maybe you will realize
You can lean on me
And lean on me, yeah
You can lean on me
Lean on me, yeah
You can lean on me
Lean on me, yeah
You can lean on me, yeah
Lean on me
You can lean on me
All your heartache
Hidden deep inside
So there’s no telling
How many tears you’ve cried
But like the river
Told the weeping willow tree
I can hold your teardrops child
So lean on me
And the love I bring
Will grow into a lasting thing
Put your heart on wings
And set you free
And as you rise
Up into the clearing skies
Maybe you will realize
You can lean on me
And lean on me
You can lean on me
Lean on me
You can lean on me
And lean on me, yeah
You can lean on me, yeah
Lean on me
You can lean on me
And lean on me, yeah
You can lean on me, yeah
Lean on me
You can lean on me
And lean on me, yeah
You can lean on me, yeah
Lean on me
You can lean on me

(traduzione)

Hai visto tempi tristi
I tuoi occhi me lo hanno detto
Tempi blu e brutti
Pensi che non lo sappia
Ma ci saranno tempi felici
Aspetta e vedrai
E io sarò la tua alba
Se ti affidi a me
Ho immaginato di poterti consolare
Ho dimenticato
Le cose che hai passato
Ma ecco una cosa
Su cui possiamo essere d'accordo
Quando sei pronto tesoro
Puoi contare su di me
E l'amore che porto
Diventerà una cosa duratura
Metti il ​​​​tuo cuore sulle ali
E liberarti
E mentre ti alzi
Su nei cieli limpidi
Forse te ne renderai conto
Puoi contare su di me
E appoggiati a me, sì
Puoi contare su di me
Affidati a me, sì
Puoi contare su di me
Affidati a me, sì
Puoi contare su di me, sì
Affidati a me
Puoi contare su di me
Tutto il tuo dolore
Nascosto nel profondo
Quindi non si può dire
Quante lacrime hai pianto
Ma come il fiume
Detto al salice piangente
Posso tenere in braccio le tue lacrime, figliolo
Quindi appoggiati a me
E l'amore che porto
Diventerà una cosa duratura
Metti il ​​​​tuo cuore sulle ali
E liberarti
E mentre ti alzi
Su nei cieli limpidi
Forse te ne renderai conto
Puoi contare su di me
E appoggiati a me
Puoi contare su di me
Affidati a me
Puoi contare su di me
E appoggiati a me, sì
Puoi contare su di me, sì
Affidati a me
Puoi contare su di me
E appoggiati a me, sì
Puoi contare su di me, sì
Affidati a me
Puoi contare su di me
E appoggiati a me, sì
Puoi contare su di me, sì
Affidati a me
Puoi contare su di me