Traduzione del testo della canzone Occasional Rain - Terry Callier

Occasional Rain (originale)

There was rain today
And crystal blue was hidden by a cloudy gray
A sudden shower come to chase the sun away
Occasional rain
Damn the weatherman
He seems to work against me any way he can
And he’s been dealing tear-drops since the world began
And occasional pain
And blue you, don’t believe I’m talking to you
The light is shining through you- still you will not see
Blue you- think I’m trying to undo you
When I only want to seek the Truth
And speak true
I can’t tell you when
But someday soon we’ll see the sun re-born again
And there’ll be light without as well as light within
And occasional rain

(traduzione)

C'era pioggia oggi
E il blu cristallo era nascosto da un grigio nuvoloso
Una doccia improvvisa viene a scacciare il sole
Pioggia occasionale
Maledetto il meteorologo
Sembra che lavori contro di me in ogni modo possibile
E si occupa di lacrime da quando è nato il mondo
E dolore occasionale
E tu blu, non credere che sto parlando con te
La luce risplende attraverso di te, ma non la vedrai
Tu blu - pensi che io stia cercando di annullarti
Quando voglio solo cercare la verità
E parla vero
Non posso dirti quando
Ma un giorno presto vedremo rinascere il sole
E ci sarà luce fuori e luce dentro
E pioggia occasionale