Traduzione del testo della canzone Oh Dear, What Can The Matter Be - Terry Callier

Oh Dear, What Can The Matter Be (originale)

O dear, what can the matter be?
Dear, dear, what can the matter be?
O dear, what can the matter be Johnny’s so long at the fair.
Johnny’s so long at the fair.
He promised he’d bring me a bunch of blue ribbons,
To tie up my bonny brown hair.
O dear, what can the matter be?
Dear, dear, what can the matter be?
O dear, what can the matter be Johnny’s so long at the fair.
Johnny’s so long at the fair.

Oh Dear, What Can The Matter Be (traduzione)

Oddio, quale può essere il problema?
Caro, caro, quale può essere il problema?
Oddio, quale può essere il problema che Johnny è così a lungo alla fiera.
Johnny è così lungo in fiera.
Ha promesso che mi avrebbe portato un mazzo di nastri azzurri,
Per legare i miei bei capelli castani.
Oddio, quale può essere il problema?
Caro, caro, quale può essere il problema?
Oddio, quale può essere il problema che Johnny è così a lungo alla fiera.
Johnny è così lungo in fiera.