Testi di Tokyo Moon - Terry Callier

Tokyo Moon (originale)

Rising in the sky
Pleasing to the eye
Bright and full of mystery
Floating free and fine
Lovely as you shine
Wonder meant for all to see
I will be returning soon
Tokyo moon
Meanwhile here below
Shadows come and go
Lights of love arise and fade
Standing face to face
Just one last embrace
Sealing all the vows we’ve made
I will be returning soon
Tokyo moon
As we walk between the mountains and the shore
Would some magic make this moment last forever more
My star crossed lover I must set you free
But I will remember through you’re not with me
Far across the sea
Save your love for me
Soon I must return again
And if love is fair
You will still be there
I can only hope till then
I will be returning soon
Tokyo moon
I will be returning soon
Tokyo moon
Tokyo moon

(traduzione)

In aumento nel cielo
Piacevole alla vista
Luminoso e pieno di mistero
Galleggiando libero e bene
Adorabile come splendi
Meraviglia destinata a tutti
Tornerò presto
Luna di Tokio
Intanto qua sotto
Le ombre vanno e vengono
Le luci dell'amore sorgono e svaniscono
In piedi faccia a faccia
Solo un ultimo abbraccio
Sigillando tutti i voti che abbiamo fatto
Tornerò presto
Luna di Tokio
Mentre camminiamo tra le montagne e la riva
Qualche magia farebbe durare di più questo momento per sempre
Mio amante con le stelle incrociate, devo renderti libero
Ma ricorderò perché non sei con me
Lontano oltre il mare
Salva il tuo amore per me
Presto dovrò tornare di nuovo
E se l'amore è giusto
Sarai ancora lì
Posso solo sperare fino ad allora
Tornerò presto
Luna di Tokio
Tornerò presto
Luna di Tokio
Luna di Tokio