Testi di Leavin' - Texas Hippie Coalition

Leavin' (originale)

Yeah ha!
Yeah ha yeah!
Yeah ha!
Yeah ha yeah!
She said she was leavin'
And that was all I need to know
It wasn’t that she wanted to leave
But she had to go
She said I would be OK
And she would always love me though
And she’ll never know the pain I feel from just watching her go
Yeah ha!
Yeah ha yeah!
Yeah ha!
Yeah ha yeah!
She said she was leavin'
And that was all she had to say
And there was nothing I could say or do that would make her stay
She said she’d always love me though and knew I’d be OK
Last time I seen that bitch she was headed the wrong way
Yeah ha!
Yeah ha yeah!
Yeah ha!
Yeah ha yeah!
When… she is bathing.
She… she thinks about me
When… she’s masturbating.
She… she thinks about me
And when that bitch goes crazy.
She thinks about me!
And when… she is bathing.
She… she thinks about me
When… she’s masturbating.
She… she thinks about me
And when that bitch goes crazy.
She thinks about me!
She said she was leavin' and that was all I need to know
It wasn’t that she wanted to leave, but she had to go
She said I would be OK and she would always love me though
And she’ll never know the pain I feel from just watching her go

(traduzione)

Sì ah!
Sì ah sì!
Sì ah!
Sì ah sì!
Ha detto che se ne sarebbe andata
Ed era tutto ciò che dovevo sapere
Non è che lei volesse andarsene
Ma doveva andare
Ha detto che sarei stato bene
E lei mi amerebbe sempre però
E non conoscerà mai il dolore che provo solo nel guardarla andare via
Sì ah!
Sì ah sì!
Sì ah!
Sì ah sì!
Ha detto che se ne sarebbe andata
E questo era tutto ciò che aveva da dire
E non c'era niente che potessi dire o fare per farla restare
Ha detto che mi avrebbe sempre amato e sapeva che sarei stato bene
L'ultima volta che ho visto quella cagna stava andando nella direzione sbagliata
Sì ah!
Sì ah sì!
Sì ah!
Sì ah sì!
Quando... lei sta facendo il bagno.
Lei... lei pensa a me
Quando... si sta masturbando.
Lei... lei pensa a me
E quando quella cagna impazzisce.
Lei pensa a me!
E quando... lei sta facendo il bagno.
Lei... lei pensa a me
Quando... si sta masturbando.
Lei... lei pensa a me
E quando quella cagna impazzisce.
Lei pensa a me!
Ha detto che se ne sarebbe andata e questo era tutto ciò che avevo bisogno di sapere
Non era che lei volesse andarsene, ma doveva andare
Ha detto che sarei stato bene e che mi avrebbe sempre amato
E non conoscerà mai il dolore che provo solo nel guardarla andare via