Traduzione del testo della canzone IDC - Thavius Beck

IDC (originale)

It’s inherent and readily apparent
That frankly I don’t really fucking care if
What I do brings shame or embarrass
You ain’t judge, jury, bailiff, or sheriff
So the merit of your judgment is minimal
Compared to the substance of this individual
‘Cuz man’s measured not only by his potential
What’s essential’s the motive of his actions
Slick liars slip when they’re seeking traction
Because the truth is their hell is frozen over
And everyday is exponentially colder
While the sun shines on my mind and my passions
And the rations to bask in are plentiful
Between eventual torrential downpours
That’s what the samples and sequential sound’s for
Emancipation from life’s precipitation
It’s inherent and readily apparent
That frankly I don’t really fucking care if
My actions bring shame and embarrass
You ain’t judge, jury, bailiff, or sheriff
So your careless comments can never offset
My pursuit of this game’s true object
Despite abject horror and destruction
And other functions of self-preservation
Reality is merely a manifestation
Of the activity in one’s imagination
And the willingness to fight for its existence
In the absence of instant gratification
Resistance is an active participant
‘Cuz progress requires a true counterpart
My art’s gained strength due to this process
Thus the power to express the experience

IDC (traduzione)

È inerente e immediatamente evidente
Che francamente non mi interessa davvero se
Quello che faccio porta vergogna o imbarazzo
Non sei giudice, giuria, ufficiale giudiziario o sceriffo
Quindi il merito del tuo giudizio è minimo
Rispetto alla sostanza di questo individuo
Perché l'uomo non si misura solo in base al suo potenziale
L'essenziale è il motivo delle sue azioni
I bugiardi svelti scivolano quando cercano trazione
Perché la verità è che il loro inferno è ghiacciato
E ogni giorno è esponenzialmente più freddo
Mentre il sole splende sulla mia mente e sulle mie passioni
E le razioni in cui crogiolarsi sono abbondanti
Tra eventuali acquazzoni torrenziali
Ecco a cosa servono i campioni e il suono sequenziale
Emancipazione dalla precipitazione della vita
È inerente e immediatamente evidente
Che francamente non mi interessa davvero se
Le mie azioni portano vergogna e imbarazzo
Non sei giudice, giuria, ufficiale giudiziario o sceriffo
Quindi i tuoi commenti negligenti non possono mai compensare
La mia ricerca del vero oggetto di questo gioco
Nonostante l'orrore e la distruzione abietti
E altre funzioni di autoconservazione
La realtà è semplicemente una manifestazione
Dell'attività nella propria immaginazione
E la volontà di combattere per la sua esistenza
In assenza di gratificazione immediata
La resistenza è un partecipante attivo
Perché il progresso richiede una vera controparte
La mia arte ha guadagnato forza grazie a questo processo
Da qui il potere di esprimere l'esperienza