Traduzione del testo della canzone Sheepish - Thavius Beck

Sheepish (originale)

Here’s a mass manufactured soundtrack for the rapture
For the sheep being herded deep inside the pasture
Play your role, the relationship is slave and master
So who’s the shepard with the cane that you’re running after
And follow blindly
Like many hollow minds behind me
Who think the piercings and the nappy ass fro define me
And seek identity in trends the media sends nightly
Fight the influence?
Unlikely
Though they might be swayed
By alternative viewpoints played
If repeated several thousand times a day
Now a new trend has been instituted
Jump on it quick, don’t talk shit if you’re truant
It’s the new style, new thug, new drug
But really it’s the same old shit in a different outfit
But I doubt it really matters
Ideas stored on a stack of rotating platters
Make your reality out of binary data
A major promo campaign later
And it’s the subject of all idle chatter
Sheepish
Sheepish
Sheepish
Sheepish
Sheepish
Sheepish
Sheepish
Sheepish
And just like that, you’ve been duped
The chain was a fake
The label rented the coupe
Those bomb ass models only showed up for the loot
And once they get paid that fool might not recoup
But the image won’t diminish the established baller status
That you receive daily on your viewing apperatus
The biggest and the boldest
The best and the baddest
You see 'em in the street
And the whole illusion shatters
But still the faithful won’t wait 'till the scheme’s been exposed
And stand idly by as their dreams decompose
As one scene dies
Another scene grows
The sheep flock to it and thus the cycle goes
On into eternity
Until you eventually
Learn to be comfortable within your own identity
Be the epitomy of individuality
Or follow the herd
And swallow the hollow words
Sheepish
Sheepish
Sheepish
Sheepish
Sheepish
Sheepish
Sheepish
Sheepish

(traduzione)

Ecco una colonna sonora prodotta in serie per l'estasi
Per le pecore che vengono radunate nel profondo del pascolo
Gioca il tuo ruolo, la relazione è schiava e padrona
Allora chi è il pastore con il bastone che stai correndo dietro
E seguici alla cieca
Come molte menti vuote dietro di me
Chi pensa che i piercing e il culo da pannolino mi definiscano
E cerca identità nelle tendenze che i media inviano ogni notte
Combattere l'influenza?
Improbabile
Anche se potrebbero essere influenzati
Da punti di vista alternativi giocati
Se ripetuto migliaia di volte al giorno
Ora è stata istituita una nuova tendenza
Salta su rapidamente, non dire cazzate se sei assente
È il nuovo stile, il nuovo delinquente, la nuova droga
Ma in realtà è la stessa vecchia merda con un vestito diverso
Ma dubito che sia davvero importante
Idee conservate su una pila di piatti rotanti
Fai la tua realtà con i dati binari
Un'importante campagna promozionale più tardi
Ed è l'argomento di tutte le chiacchiere inattive
Pecora
Pecora
Pecora
Pecora
Pecora
Pecora
Pecora
Pecora
E proprio così, sei stato ingannato
La catena era un falso
L'etichetta ha noleggiato la coupé
Quei modelli di culo bomba si sono presentati solo per il bottino
E una volta che vengono pagati, quello sciocco potrebbe non recuperare
Ma l'immagine non sminuirà lo status di ballerino stabilito
Che ricevi quotidianamente sul tuo apparecchio di visualizzazione
Il più grande e il più audace
Il migliore e il più cattivo
Li vedi per strada
E l'intera illusione va in frantumi
Ma ancora i fedeli non aspetteranno finché il piano non sarà stato smascherato
E stanno a guardare mentre i loro sogni si decompongono
Quando una scena muore
Un'altra scena cresce
Le pecore vi si radunano e così va il ciclo
Su nell'eternità
Fino a te, alla fine
Impara a sentirti a tuo agio all'interno della tua identità
Sii l'epitomia dell'individualità
O segui la mandria
E ingoia le parole vuote
Pecora
Pecora
Pecora
Pecora
Pecora
Pecora
Pecora
Pecora