| They say the state of your environment
| Dicono lo stato del tuo ambiente
|
| Coupled with defiance of societal requirements
| Insieme alla sfida dei requisiti sociali
|
| Is what creates violence
| È ciò che crea violenza
|
| That and repetition of pimpin', shootin' and lootin' in media transmission
| Quello e la ripetizione di protezione, sparatoria e saccheggio nella trasmissione dei media
|
| In addition to the negligence of parents due to lots of broken homes
| Oltre alla negligenza dei genitori a causa di molte case rotte
|
| Bitterness and broken dreams leads to brittle broken bones
| L'amarezza e i sogni infranti portano a fragili ossa rotte
|
| So little kids roam the streets like wild-eyed prey
| Quindi i bambini vagano per le strade come prede stralunate
|
| Continue in the cycle of decay
| Continua nel ciclo del decadimento
|
| Every day a vital image of a foolish imitation
| Ogni giorno un'immagine vitale di una stupida imitazione
|
| Is impressioned on a person and becomes an aspiration
| Viene impresso su una persona e diventa un'aspirazione
|
| They wanna acquire the chain the fool had on the flyer
| Vogliono acquisire la catena che lo sciocco aveva sul volantino
|
| They want guns, girls, rings, cars, rims, tires
| Vogliono pistole, ragazze, anelli, macchine, cerchioni, pneumatici
|
| They want heroes but they got liars
| Vogliono eroi ma hanno bugiardi
|
| Those who focus only on material desires
| Coloro che si concentrano solo sui desideri materiali
|
| And will do whatever necessary to acquire
| E farà tutto il necessario per acquisire
|
| A hot spot on the skewer, roasting in eternal fire
| Un punto caldo sullo spiedo, che arrostisce nel fuoco eterno
|
| So are these young ones the collective sums of the slums they inhabit?
| Quindi questi giovani sono le somme collettive delle baraccopoli in cui abitano?
|
| Inhibited by violence that borders on pornographic?
| Inibito dalla violenza che rasenta il pornografico?
|
| Or is it that the truth has been slightly fabricated?
| O è che la verità è stata leggermente inventata?
|
| Borrowed by every rapper, twisted and exaggerated
| Preso in prestito da ogni rapper, contorto ed esagerato
|
| Now it’s incorporated in their bio
| Ora è incorporato nella loro biografia
|
| Shot five times by a wino
| Girato cinque volte da un wine
|
| On the way to sell crack for their auntie’s pimp
| Sulla strada per vendere crack per il magnaccia della zia
|
| Now that’s the backstory for that well rehearsed limp
| Questo è il retroscena di quella zoppia ben provata
|
| As long as it sells
| Finché vende
|
| That’s the story they’ll continue to tell
| Questa è la storia che continueranno a raccontare
|
| And these fools keep lying
| E questi sciocchi continuano a mentire
|
| 'Cause you fools keep buying
| Perché voi sciocchi continuate a comprare
|
| What’s defined as a dream for a young black teen
| Quello che viene definito come un sogno per un giovane adolescente nero
|
| Big stacks of green, sacks by the triple beam
| Grandi pile di verde, sacchi dalla tripla trave
|
| Just generations away from being slaves
| A poche generazioni dall'essere schiavi
|
| Yet this is how you jigaboo niggers want to behave?
| Eppure è così che voi negri jigaboo volete comportarvi?
|
| Shuckin and jivin'
| Shuckin e jivin'
|
| Bug eyed grinning with your ancestors spinning like gyroscopes in their graves
| Gli occhi di un insetto sorridevano con i tuoi antenati che giravano come giroscopi nelle loro tombe
|
| Think about it | Pensaci |