Traduzione del testo della canzone Money - Thavius Beck

Money (originale)

What’s the difference between gold and gold plated?
What keeps the Ivy league and rec league separated?
Educational access?
There’s roaches on the mattress!
Why does one become a ho and not an actress?
Oh…
Get it, make it, split it, take it
Spend it, use it, lend it, abuse it
Need it, want it, save it, flaunt it
Gimme, gimme, gimme, gimme
Just how far would you go to get some money?
Some brothers become cold-hearted niggas over money
Others turn to corner prophets trying to turn a profit
Or aim their loaded pocket rockets at ocular sockets
Dollars, Euros, Pounds
They all make the world go ‘round
Stack up enough change
And exchange it for some thangs
Buy a shiny suit
Two-thousand-dollar boots
Yeah in G-d we trust
‘Cuz G-d supports our lust for…
You need it to get it
Spend it on some lotto tickets
You’re lonely without it
When you’ve got it
Then they kick it
They try to dick you for it?
Go outside with signs and picket
The most self-proclaimed righteous turn wicked over…
It’s the symbol of another nations occupation
And you’d probably laugh if I mentioned reparations
What was the purpose of that middle passage destination?
The architects immortalized with center placement on my money

Money (traduzione)

Qual è la differenza tra oro e placcato oro?
Cosa tiene separati la Ivy League e la Rec League?
Accesso educativo?
Ci sono scarafaggi sul materasso!
Perché si diventa un ho e non un'attrice?
Oh…
Prendilo, fallo, dividilo, prendilo
Spendila, usala, prestala, abusa di essa
Ne hai bisogno, lo vuoi, lo salva, lo ostenta
Dammi, dammi, dammi, dammi
Quanto lontano ti spingeresti per ottenere dei soldi?
Alcuni fratelli diventano negri dal cuore freddo per i soldi
Altri si rivolgono a profeti d'angolo cercando di ottenere un profitto
Oppure punta i razzi tascabili carichi verso le prese oculari
Dollari, Euro, Sterline
Tutti fanno girare il mondo
Accumula abbastanza cambiamento
E scambialo con alcuni ringraziamenti
Acquista un abito lucido
Stivali da duemila dollari
Sì, in Dio, ci fidiamo
Perché Dio sostiene la nostra brama di...
Ne hai bisogno per ottenerlo
Spendilo su alcuni biglietti del lotto
Sei solo senza di essa
Quando ce l'hai
Poi lo prendono a calci
Provano a prenderti in giro per questo?
Esci con cartelli e picchetti
Il più sedicente giusto si trasforma in malvagio...
È il simbolo dell'occupazione di un'altra nazione
E probabilmente rideresti se menzionassi le riparazioni
Qual era lo scopo di quella destinazione del passaggio di mezzo?
Gli architetti sono stati immortalati con il posizionamento al centro sui miei soldi