Traduzione del testo della canzone Cerulean - The Afterimage

Cerulean (originale)

His arms offer no comfort
No solace in his touch
A replacement, you don’t mourn me much
Aftershock atrocities after you left
Apologies abundant with every regret
Torment controlling my every step
Frustration amplified until the end
Somewhere in dreams you’ll feel my presence
You’ll see me standing there
You’ll feel me again on winter’s mind, engaged by desperation
The drifts, the boughs and the frost
A song of misery carried throughout the lost
A season without light, the frigid air takes my breath away
(It takes me over)
The days of winter are coming to an end inside of me
You looked at me with a face I hadn’t seen
So unfamiliar, I second guessed every move I made
Alluding to confrontation, your lying eyes recite"
«My fear, it dwells here, since you told me that you’d always be there»
Discretion dissection, words of misdirection
A season without light, the frigid air takes my breath away
(It takes me over)
The days of winter are coming to an end inside of me
I feel it the ocean, the current carries me
I need it emotion, inside of me
His arms offer no comfort
No solace in his touch
A replacement, you don’t mourn me much
Manipulating my emotions all for your own gain
A suicidal contemplation with thoughts of you in his embrace
My heart and mind are lost, since you broke every fucking promise that you made
A season without light, the frigid air takes my breath away
(It takes me over)
The days of winter are coming to an end
I feel it the ocean, the current carries me
I need it the emotion, inside of me
Inside of me

(traduzione)

Le sue braccia non offrono conforto
Nessun sollievo nel suo tocco
Un rimpiazzo, non mi piangi molto
Atrocità da scossa di assestamento dopo che te ne sei andato
Scuse abbondanti con ogni rimpianto
Tormento che controlla ogni mio passo
La frustrazione si è amplificata fino alla fine
Da qualche parte nei sogni sentirai la mia presenza
Mi vedrai in piedi lì
Mi sentirai di nuovo nella mente dell'inverno, impegnato dalla disperazione
Le derive, i rami e il gelo
Una canzone di infelicità portata attraverso i perduti
Una stagione senza luce, l'aria gelida mi toglie il respiro
(Mi prende il controllo)
I giorni dell'inverno stanno finendo dentro di me
Mi hai guardato con una faccia che non avevo visto
Così non familiare, ho indovinato ogni mossa che avevo fatto
Alludendo allo scontro, i tuoi occhi bugiardi recitano"
«La mia paura, abita qui, da quando mi avevi detto che saresti sempre stata lì»
Dissezione discrezionale, parole di depistaggio
Una stagione senza luce, l'aria gelida mi toglie il respiro
(Mi prende il controllo)
I giorni dell'inverno stanno finendo dentro di me
Lo sento l'oceano, la corrente mi porta
Ne ho bisogno di emozione, dentro di me
Le sue braccia non offrono conforto
Nessun sollievo nel suo tocco
Un rimpiazzo, non mi piangi molto
Manipolare le mie emozioni tutto per il tuo guadagno
Una contemplazione suicida con il pensiero di te nel suo abbraccio
Il mio cuore e la mia mente sono persi, dal momento che hai infranto ogni cazzo di promessa che hai fatto
Una stagione senza luce, l'aria gelida mi toglie il respiro
(Mi prende il controllo)
I giorni dell'inverno stanno finendo
Lo sento l'oceano, la corrente mi porta
Ne ho bisogno l'emozione, dentro di me
Dentro di me