Traduzione del testo della canzone Amethyst - The Afterimage, Kennedy Lapenna

Amethyst (originale)

You are not alone
I’ll collapse, the sensation is real
In the end I don’t need to feel
I’ll collapse, do you see me coming to the earth?
I’m telling you, it is the falling worth
I’ll collapse, reality is closing in
I’m tasting the cold steel of regret
Induced by the stream to leap with faith
I’ll collapse, this sensation is real
Now I swear to you that you are not alone
But if you lean on me you know you’ll surely fall right down
So take a breath and close your eyes, let the tide take hold
Head to head
I walk the line
My shadow grasping tightly at the pain that won’t heal
Blood like and ocean, a fortune
Clearing, digging, the skeleton inside of me
I’m staring down at my body again from the ceiling
My mind has slipped again
Now I swear to you that you are not alone
But if you lean on me you know you’ll surely fall right down
It takes a second break to and lifetime to build up
I know you’re running on empty, I’m not your reason to stay
So take a breath and close your eyes
Let the tide take hold
Please don’t look at me with those eyes
Cause I don’t see the light, anymore
All I see are lies and what you’re holding in
If I could take away your pain, I would
I’d inject it in
Now I swear to you that you are not alone
But if you lean of me you know you’ll surely fall right down
It takes a second break and a lifetime to build up
I know you’re running on empty, I’m not your reason to stay
So take a breath and close your eyes
Let the tide take hold
You are not alone

(traduzione)

Non sei solo
Crollerò, la sensazione è reale
Alla fine non ho bisogno di sentirmi
Crollerò, mi vedi venire sulla terra?
Te lo dico io, è il valore in calo
Crollerò, la realtà si sta avvicinando
Sto assaporando il freddo acciaio del rimpianto
Indotto dal flusso a saltare con fede
Crollerò, questa sensazione è reale
Ora ti giuro che non sei solo
Ma se ti appoggi a me sai che sicuramente cadrai
Quindi fai un respiro e chiudi gli occhi, lascia che la marea prenda il sopravvento
Testa a testa
Cammino sulla linea
La mia ombra si aggrappa strettamente al dolore che non guarirà
Sangue e oceano, una fortuna
Ripulire, scavare, lo scheletro dentro di me
Sto fissando di nuovo il mio corpo dal soffitto
La mia mente è scivolata di nuovo
Ora ti giuro che non sei solo
Ma se ti appoggi a me sai che sicuramente cadrai
Ci vuole una seconda pausa e una vita intera per accumularsi
So che stai correndo a vuoto, non sono la tua ragione per restare
Quindi fai un respiro e chiudi gli occhi
Lascia che la marea prenda il sopravvento
Per favore, non guardarmi con quegli occhi
Perché non vedo più la luce
Tutto ciò che vedo sono bugie e ciò che stai trattenendo
Se potessi eliminare il tuo dolore, lo farei
Lo inietterei
Ora ti giuro che non sei solo
Ma se ti affidi a me sai che sicuramente cadrai a terra
Ci vuole una seconda pausa e una vita per accumularsi
So che stai correndo a vuoto, non sono la tua ragione per restare
Quindi fai un respiro e chiudi gli occhi
Lascia che la marea prenda il sopravvento
Non sei solo