Traduzione del testo della canzone Seeking - The Afterimage

Seeking (originale)

Evolving from an agonizing birth, dark days eclipsing draining all self-worth
Dreams of hideous splendour begin
Conceal my faith, I’ll seek redemption
Dark days eclipsing draining my worth
(Dark days eclipsing)
I’m growing weary of destroying all the evidence
I’m growing uncertain of the outcome
With all these constant reminders of where I’ve gone and what I’ve seen
When you said you were searching, I hoped that you’d find me
When you said you were searching, I hoped that you’d find me, now
(When you said you were searching)
When you said you were searching, I hoped that you’d find me, now
(When you said you were searching)
Searching
Living in oceans of assaulted tranquility;
only a shadow, I have inaudibly
fallen through
Everything that I longed for was right before my eyes
(Before my eyes)
Neglected abandoned
As you walked away and called back my name, I knew then I had made a mistake
Crashing into the harsh reality, that things will never be the same
(They won’t be the same)
I’m dead to you
I’m dead to you forever
I can never get back what I chose to throw away Dreams of bliss repeat my name
Choices made without the heart, now despised
Choices made without the heart, now despised
When you said you were searching, I hoped that you’d find me
I know you’re seeking more.
I know that you’re searching I know you’re seeking
more.
I hoped that you’d find me
I know, I know that you’re seeking I know, I know that you’re searching.
I know, I know that you’re seeking
(I know that you’re seeking)
I know, I know that you’re searching

(traduzione)

Evoluzione da una nascita agonizzante, giorni bui che si eclissano prosciugando tutta l'autostima
Iniziano i sogni di uno splendore orribile
Nascondi la mia fede, cercherò la redenzione
Giorni bui che si eclissano prosciugando il mio valore
(Eclissi di giorni bui)
Mi sto stancando di distruggere tutte le prove
Sto diventando incerto sul risultato
Con tutti questi continui promemoria su dove sono andato e cosa ho visto
Quando hai detto che stavi cercando, speravo che mi avresti trovato
Quando hai detto che stavi cercando, speravo che mi avresti trovato, ora
(Quando hai detto che stavi cercando)
Quando hai detto che stavi cercando, speravo che mi avresti trovato, ora
(Quando hai detto che stavi cercando)
Ricerca
Vivere in oceani di tranquillità assalita;
solo un'ombra, ho impercettibilmente
caduto
Tutto ciò che desideravo era proprio davanti ai miei occhi
(Davanti ai miei occhi)
Trascurato abbandonato
Mentre te ne andavi e richiamavi il mio nome, sapevo di aver commesso un errore
Schiantarsi nella dura realtà, che le cose non saranno mai più le stesse
(Non saranno la stessa cosa)
Sono morto per te
Sono morto per te per sempre
Non potrò mai riavere ciò che ho scelto di buttare via I sogni di beatitudine ripetono il mio nome
Scelte fatte senza il cuore, ora disprezzato
Scelte fatte senza il cuore, ora disprezzato
Quando hai detto che stavi cercando, speravo che mi avresti trovato
So che stai cercando di più.
So che stai cercando, so che stai cercando
Di Più.
Speravo che mi avresti trovato
Lo so, lo so che stai cercando, lo so, lo so che stai cercando.
Lo so, lo so che stai cercando
(So ​​che stai cercando)
Lo so, lo so che stai cercando