Traduzione del testo della canzone Deadlines - The Afterimage

Deadlines (originale)

This poison can make me appear to be lifeless
Revival requires an antidote;
an explanation to why my soul woke
Buried guilt at night still makes itself known
Conscience returning;
I tried to suppress it for a long time
But the truth is here to seize and take control
It’s the antagonizing voice in my mind
My deadline was never met
Made my mistakes but I can’t shake them
I wish I could let it go In my heart, in my mind some things never add up
With sense of regret, my deadline was never met
My demons have become my judges and I’m guilty of all
They’ll drench me in gasoline;
Ready to ignite
But the truth is here to seize and take control
It’s the antagonizing voice in my mind
My deadline was never met
Made my mistakes but I can’t shake them
I wish I could let it go In my heart, in my mind some things never add up
With sense of regret, my deadline was never met
I won’t make the same mistakes I did today
It’s time for me to change, erase the memory
Trying to move forward and find my way
It’s time for me to change, erase the memory
You and I have been neglected
Just flaws coexisting
Trying to find our way
We’ll always be connected through our mistakes
(Our mistakes)
My deadline was never met
Made my mistakes but I can’t shake them
I wish I could let it go In my heart, in my mind some things never add up
With sense of regret, my deadline was never met

(traduzione)

Questo veleno può farmi sembrare senza vita
Il risveglio richiede un antidoto;
una spiegazione al perché la mia anima si è svegliata
Il senso di colpa sepolto di notte si fa ancora conoscere
Ritorno della coscienza;
Ho provato a sopprimerlo per molto tempo
Ma la verità è qui per prendere e prendere il controllo
È la voce antagonista nella mia mente
La mia scadenza non è mai stata rispettata
Ho commesso i miei errori ma non riesco a scuoterli
Vorrei poterlo lasciare andare Nel mio cuore, nella mia mente alcune cose non tornano mai
Con senso di rammarico, la mia scadenza non è mai stata rispettata
I miei demoni sono diventati i miei giudici e sono colpevole di tutto
Mi inzupperanno di benzina;
Pronto per l'accensione
Ma la verità è qui per prendere e prendere il controllo
È la voce antagonista nella mia mente
La mia scadenza non è mai stata rispettata
Ho commesso i miei errori ma non riesco a scuoterli
Vorrei poterlo lasciare andare Nel mio cuore, nella mia mente alcune cose non tornano mai
Con senso di rammarico, la mia scadenza non è mai stata rispettata
Non commetterò gli stessi errori che ho fatto oggi
È ora che io cambi, cancelli la memoria
Sto cercando di andare avanti e trovare la mia strada
È ora che io cambi, cancelli la memoria
Tu ed io siamo stati trascurati
Solo difetti che coesistono
Cerchiamo di trovare la nostra strada
Saremo sempre connessi attraverso i nostri errori
(I nostri errori)
La mia scadenza non è mai stata rispettata
Ho commesso i miei errori ma non riesco a scuoterli
Vorrei poterlo lasciare andare Nel mio cuore, nella mia mente alcune cose non tornano mai
Con senso di rammarico, la mia scadenza non è mai stata rispettata