Traduzione del testo della canzone Secrets - The Afterimage

Secrets (originale)

Turn your eyes around
Don’t bear these secrets let them be found
You’ve convinced yourself, conforming your own thoughts
Changing memories
Relaying images that have never been seen
But you believe them to be true
All these stories that are within you
See you’ve been told that what I don’t know won’t hurt me
You’re deciding how I should feel and I won’t ever know what’s real
Don’t decide for me, you don’t have the fucking right
I really want to believe you this time
Turn your eyes around
Change is in the heart our paths wind the same way
Berated, you can’t go without lies spewing from your mouth
Careless, yet never in doubt
You’re determined to shut me out
You’re determined to shut me out
I’ll close my eyes, relax my mind
Unfold your lies, but everything won’t be fine
I’ll close my eyes, relax my mind
Turn your eyes around
Don’t bear these secrets let them be found
You’ll wake up and hear me so pay attention
Let your mind free, let the word out
Change is in the heart our paths wind the same way
I hope you choose the next one wisely
So that you never have to discover what I feels like to see those who believed
you take a step in front of a gun for your sake
(Take a step in front of a gun for your sake)
I hope you choose the next one wisely
So that you never have to discover what I feels like to see those who believed
you take a step in front of a gun for your sake
You daytime tells all the lies
As the sun distracts your thoughts, showing how things could be
Night time is truth, night time is truth
It screams and it shouts at you
Night time is truth, night time is truth
I know you thought this was the moral thing to do
Night time is truth, night time is truth
I won’t be anything true to you
I won’t be anything to you

(traduzione)

Gira gli occhi intorno
Non sopportare questi segreti, lasciali trovare
Ti sei convinto, conformando i tuoi pensieri
Ricordi mutevoli
Trasmettere immagini che non sono mai state viste
Ma tu credi che siano vere
Tutte queste storie che sono dentro di te
Vedo che ti è stato detto che ciò che non conosco non mi farà male
Stai decidendo come dovrei sentirmi e non saprò mai cosa è reale
Non decidere per me, non hai il fottuto diritto
Voglio davvero crederti questa volta
Gira gli occhi intorno
Il cambiamento è nel cuore, le nostre strade si snodano allo stesso modo
Rimproverato, non puoi andare senza bugie che vomitano dalla tua bocca
Incurante, ma mai in dubbio
Sei determinato a interrompermi fuori
Sei determinato a interrompermi fuori
Chiuderò gli occhi, rilasserò la mente
Spiega le tue bugie, ma non andrà tutto bene
Chiuderò gli occhi, rilasserò la mente
Gira gli occhi intorno
Non sopportare questi segreti, lasciali trovare
Ti svegli e mi ascolterai quindi fai attenzione
Libera la tua mente, lascia uscire la parola
Il cambiamento è nel cuore, le nostre strade si snodano allo stesso modo
Spero che tu scelga saggiamente il prossimo
In modo che tu non debba mai scoprire cosa provo a vedere coloro che hanno creduto
fai un passo davanti a una pistola per il tuo bene
(Fai un passo davanti a una pistola per il tuo bene)
Spero che tu scelga saggiamente il prossimo
In modo che tu non debba mai scoprire cosa provo a vedere coloro che hanno creduto
fai un passo davanti a una pistola per il tuo bene
Il tuo giorno racconta tutte le bugie
Mentre il sole distrae i tuoi pensieri, mostrando come potrebbero essere le cose
La notte è verità, la notte è verità
Urla e ti urla
La notte è verità, la notte è verità
So che pensavi che fosse la cosa morale da fare
La notte è verità, la notte è verità
Non sarò fedele a te
Non sarò niente per te