| Onyx (originale) | Onyx (traduzione) |
|---|---|
| Unassuming truths become remedial for shades of devotion, | Le verità modeste diventano un rimedio per le sfumature della devozione, |
| I know, since my soul is on display for nothing but scrutiny | Lo so, dal momento che la mia anima è in mostra solo per essere esaminata |
| Stare in my direction and catch a glimpse of who I’m becoming | Guarda nella mia direzione e dai un'occhiata a chi sto diventando |
| While the world loses its colour by the rain | Mentre il mondo perde il suo colore a causa della pioggia |
| I’m finding myself to be completely desaturated, adhering to pointless endeavors | Mi sto ritrovando ad essere completamente desaturato, aderendo a sforzi inutili |
| I’m finding myself to be completely desaturated, adhering to pointless endeavors | Mi sto ritrovando ad essere completamente desaturato, aderendo a sforzi inutili |
| I am wandering, I’m not following | Sto vagando, non seguo |
| (I am wandering) | (Sto vagando) |
| I am wandering never following | Sto vagando senza mai seguirlo |
| I am wandering, I am not following | Sto vagando, non seguo |
| My thoughts are perpetuating into an infinite sequence, and in turn I’m unable | I miei pensieri si stanno perpetuando in una sequenza infinita e, a mia volta, non sono in grado di farlo |
| to utter a single word with confidence | per pronunciare una singola parola con sicurezza |
| I’m losing passion, lacking feeling | Sto perdendo passione, mancanza di sentimento |
| Fading colours, from a deep red to a dismal grey | Colori sbiaditi, da un rosso intenso a un grigio cupo |
| I am everyone, yet no one at the same time | Sono tutti, ma nessuno allo stesso tempo |
| I passage through channels toward my own lifetime, recognizing I’ll never be | Passo attraverso i canali verso la mia vita, riconoscendo che non lo sarò mai |
| conscious again | di nuovo cosciente |
| My eternity resembles a single instant | La mia eternità assomiglia a un singolo istante |
| Dwelling in all regions and leaving no imprint | Abitando in tutte le regioni e senza lasciare impronte |
| I’m in touch with infinity and visionless | Sono in contatto con l'infinito e senza visioni |
| (The visionless) | (Il senza vista) |
| Unassuming truths become remedial for shades of devotion | Le verità modeste diventano un rimedio per le sfumature della devozione |
| I know, since my soul is on display for nothing but scrutiny | Lo so, dal momento che la mia anima è in mostra solo per essere esaminata |
| My thoughts are perpetuating into an infinite sequence, and in turn I’m unable | I miei pensieri si stanno perpetuando in una sequenza infinita e, a mia volta, non sono in grado di farlo |
| to utter a single word | per pronunciare una singola parola |
| I’m losing confidence | Sto perdendo fiducia |
| I’m losing passion, lacking feeling | Sto perdendo passione, mancanza di sentimento |
| Fading colours | Colori sbiaditi |
Traduzione del testo della canzone Onyx - The Afterimage
Informazioni sulla canzone In questa pagina puoi leggere il testo della canzone Onyx , di -The Afterimage
Canzone dall'album: Lumière
Nel genere:Прогрессив-метал
Data di rilascio:27.08.2015
Lingua della canzone:Inglese
Etichetta discografica:Tragic Hero
Seleziona la lingua in cui tradurre: