Traduzione del testo della canzone Sapphire - The Afterimage

Sapphire (originale)

I’ll awaken
The solitude of this mountain becomes constant
The walls embrace me in their calm
Gusting winds breathe around me
My container a vessel of stillness balanced upon stone and earth
With too many stories for a single lifetime
If I blink the vessel breaks
Shattering the illusion of freedom
With the flash of an eye it’s gone
(It's gone)
I open my eyes, to stare into yours
My heart marks this time forevermore
But now I’m between a flicker of fantasy
Struggling now, struggling now to make sense of this
Belief without conviction
The world in my mind could be real, where thoughts bring solace
I listen, I listen
Over the dull song of birds
Over the sounds in the distance
Over the sirens of the lost
Silence, is what I wish for
I open my eyes, to stare into yours
My heart marks this time forevermore
But now I’m between a flicker of fantasy
Struggling now, struggling now to make sense of this
I’ve been altered by staring into infinity
I open my eyes, to stare into yours
My heart marks this time forevermore
With this I’ll be remembered, so I can die and truly be born
I smile at the thought of myself smiling again
Living a lifetime between breaths

(traduzione)

mi sveglierò
La solitudine di questa montagna diventa costante
I muri mi abbracciano nella loro calma
Raffiche di vento soffiano intorno a me
Il mio contenitore un vaso di immobilità in bilico su pietra e terra
Con troppe storie per una vita
Se sbatto le palpebre, la nave si rompe
Infrangere l'illusione della libertà
In un lampo non c'è più
(È andato)
Apro i miei occhi, per fissare i tuoi
Il mio cuore segna questo tempo per sempre
Ma ora sono tra uno sfarfallio di fantasia
Lottando ora, lottando ora per dare un senso a questo
Credenza senza convinzione
Il mondo nella mia mente potrebbe essere reale, dove i pensieri portano conforto
Ascolto, ascolto
Sul canto sordo degli uccelli
Sui suoni in lontananza
Sulle sirene dei perduti
Silenzio, è ciò che desidero
Apro i miei occhi, per fissare i tuoi
Il mio cuore segna questo tempo per sempre
Ma ora sono tra uno sfarfallio di fantasia
Lottando ora, lottando ora per dare un senso a questo
Sono stato alterato dal fissare l'infinito
Apro i miei occhi, per fissare i tuoi
Il mio cuore segna questo tempo per sempre
Con questo sarò ricordato, così posso morire e nascere davvero
Sorrido al pensiero di me stesso che sorride di nuovo
Vivere una vita tra un respiro e l'altro