Traduzione del testo della canzone Eve - The Afterimage

Eve (originale)

Hello?" «I've been waiting so long to speak to
you, it’s been months since I heard your voice.»
It’s like my heart sang, for a life time
Overwhelming me.
Every second I realised what I was searching for was beyond me
«I said that I’ve always been worried about you and
after all this time, I just thought you might know that
This was the right thing to do.»
«Replacing me with another man?
That was the right thing to do?»
And I’m always wondering if I’m worth your time
«I didn’t know how to tell you but I couldn’t make you happy anymore
You were getting worse and I couldn’t manage.»
«You gave up on me, You gave up on us.
You replaced me and I keep thinking over and over…»
Calmly, silently and paitently wondering if I’m worth your time

Eve (traduzione)

Pronto?" "Ho aspettato così tanto per parlare
tu, sono mesi che non ho sentito la tua voce.»
È come se il mio cuore avesse cantato, per tutta la vita
Mi travolge.
Ogni secondo in cui mi sono reso conto che quello che stavo cercando era al di là di me
«Ho detto che sono sempre stato preoccupato per te e
dopo tutto questo tempo, pensavo solo che lo sapessi
Questa era la cosa giusta da fare.»
«Sostituirmi con un altro uomo?
Era la cosa giusta da fare?»
E mi chiedo sempre se valgo il tuo tempo
«Non sapevo come dirtelo ma non potevo più renderti felice
Stavi peggiorando e io non ce la facevo.»
«Hai rinunciato a me, hai rinunciato a noi.
Mi hai sostituito e io continuo a pensare ancora e ancora...»
Con calma, in silenzio e con pazienza chiedendomi se valgo il tuo tempo