Traduzione del testo della canzone Wrath - The Afterimage

Wrath (originale)

Chills in the air, awakened by the cold
I blanket myself in the warmth of your hold
Avoiding existence, not welcomed by nature
Pain becoming visible in my eyes
(You'll see it)
Your forged compassion is drowning in my mind
Alienated, starved, left behind
Your forged compassion is drowning in my mind
Sympathy overwhelmed, seemingly so fucking cold
Once floored by euphoria;
darkness now holding me back
An endless struggle that consumes, leaving nothing but anguish
Stripped of what I loved, myself left to vanish
One foot after another you crush what I am
Echoing thoughts, connected with sorrow in the end
I will not be part of this
Reality lost as I hear your words
Reason left on the back burner, misguided by false empathy
Alienated, starved, left behind
I’ve seen into your eyes, your pain, your lies
One foot after another you crush what I am
Echoing thoughts, connected with sorrow in the end
I will not be part of this
Reality lost I will not seek the attention you crave, but to you it’s all a game
Chills in the air, awakened by the cold
I blanket myself in the warmth of your hold
Avoiding existence, not welcomed by nature
Lost value in myself
(Myself)
Found in someone else
Coming from your ability to show no remorse
Your path is ruinous, a detrimental force

Wrath (traduzione)

Brividi nell'aria, svegliati dal freddo
Mi ricopro nel calore della tua presa
Evitando l'esistenza, non gradita dalla natura
Il dolore diventa visibile nei miei occhi
(Lo vedrai)
La tua compassione contraffatta sta annegando nella mia mente
Alienato, affamato, abbandonato
La tua compassione contraffatta sta annegando nella mia mente
Simpatia sopraffatta, apparentemente così fottutamente fredda
Una volta pavimentato dall'euforia;
l'oscurità ora mi trattiene
Una lotta senza fine che consuma, lasciando nient'altro che angoscia
Spogliato di ciò che amavo, me stesso lasciato svanire
Un piede dopo l'altro distruggi ciò che sono
Pensieri echeggianti, collegati al dolore alla fine
Non ne farò parte
Realtà persa mentre ascolto le tue parole
Motivo lasciato in secondo piano, fuorviato dalla falsa empatia
Alienato, affamato, abbandonato
Ho visto nei tuoi occhi, il tuo dolore, le tue bugie
Un piede dopo l'altro distruggi ciò che sono
Pensieri echeggianti, collegati al dolore alla fine
Non ne farò parte
Realtà perduta non cercherò l'attenzione che brami, ma per te è tutto un gioco
Brividi nell'aria, svegliati dal freddo
Mi ricopro nel calore della tua presa
Evitando l'esistenza, non gradita dalla natura
Ho perso valore in me stesso
(Io stesso)
Trovato in qualcun altro
Deriva dalla tua capacità di non mostrare alcun rimorso
Il tuo percorso è rovinoso, una forza dannosa