Traduzione del testo della canzone Violator - The Afterimage

Violator (originale)

Resuscitating dead memories, only for them to die again
Awakening from a deep slumber, staring from the window
Your essence has left her soul stained
She’s counting down the hours
How much longer can you endure restraint?
Bruises begin to appear, counterfeit words spoken
Deceitful one, I can read you like a book
Torture endured, each and every day
Torture endured, in every way
It’s knowingly tearing her life away
I’m wondering do you feel any remorse?
She’s never content, withdrawn from each event
You made your choice with satisfaction
Feeling peace of mind has become an impossible task
It’s knowingly tearing her life away
I’m wondering why she won’t speak out of ignorance
Got a text on my phone, that doesn’t make any sense
She’s living in fear, like each night could be her last
Do you feel any remorse?
Wandering on a moonlit night
Avoiding the lanes with flashing lights
Feeling the cold against her cheeks
Gathering the strength to survive one more week
Resuscitating dead memories, only for them to die again
Awakening from a deep slumber, she stares out the window pane
She’s never content, withdrawn from each event
You made your choice with satisfaction
It’s knowingly tearing her life away
I’m wondering why she won’t speak out of ignorance
Got a text on my phone, that doesn’t make any sense
She’s living in fear, like each night could be her last
Do you feel any remorse?
Surrounded, you’re unable to take a single breath
God will hear every word she cried in the end
Why the fuck did you put your hands on a woman?
With a blow to your head, I’ll make you feel her distress
Can’t you see you’re a coward?

Violator (traduzione)

Resuscitare ricordi morti, solo per farli morire di nuovo
Risveglio da un sonno profondo, lo sguardo fisso dalla finestra
La tua essenza ha macchiato la sua anima
Sta contando le ore
Per quanto tempo puoi sopportare la moderazione?
Cominciano ad apparire lividi, parole false pronunciate
Ingannevole, posso leggerti come un libro
Torture subite, ogni giorno
La tortura ha subito, in ogni modo
Le sta strappando consapevolmente la vita
Mi chiedo, provi qualche rimorso?
Non si accontenta mai, si ritira da ogni evento
Hai fatto la tua scelta con soddisfazione
Sentire la tranquillità è diventato un compito impossibile
Le sta strappando consapevolmente la vita
Mi chiedo perché non parli per ignoranza
Ho ricevuto un SMS sul mio telefono, non ha alcun senso
Vive nella paura, come se ogni notte potesse essere l'ultima
Provi qualche rimorso?
Vagando in una notte di luna
Evitare le corsie con luci lampeggianti
Sentendo il freddo contro le sue guance
Raccogliendo la forza per sopravvivere un'altra settimana
Resuscitare ricordi morti, solo per farli morire di nuovo
Al risveglio da un profondo sonno, guarda fuori dal vetro della finestra
Non si accontenta mai, si ritira da ogni evento
Hai fatto la tua scelta con soddisfazione
Le sta strappando consapevolmente la vita
Mi chiedo perché non parli per ignoranza
Ho ricevuto un SMS sul mio telefono, non ha alcun senso
Vive nella paura, come se ogni notte potesse essere l'ultima
Provi qualche rimorso?
Circondato, non sei in grado di prendere un solo respiro
Dio ascolterà ogni parola che ha gridato alla fine
Perché cazzo hai messo le mani su una donna?
Con un colpo in testa, ti farò sentire la sua angoscia
Non vedi che sei un codardo?