Traduzione del testo della canzone Mirrors - The Afterimage

Mirrors (originale)

I don’t like being alone at night
This darkness reminds me of myself and I’m afraid of what my spirit brings
(Of what my spirit brings)
Staring away into the night sky, into the bright lights, illuminating
Dreaming over and over again
The mirror of the shining sky is calm, this time I see a million stars broken,
fading
The radiance of midnight blacks out my mind
And I seek and answer I won’t find, this time
But the vastness of the stars alone, breathes life into me and I fall apart
alone
I’m staring away into the night sky, into the bright lights, illuminating
Dreaming over and over again
Hanging on to every moment, captivate with words unspoken
Staring away, dreaming over and over again
Isolation brings warmth
So peaceful, my one and only companion
While a city sleeps and my steps echo with heartache
I’m afraid of what my spirit brings
(Of what my spirit brings)
I’m staring away into the night sky, into the bright lights, illuminating
Dreaming over and over again
Hanging on to every moment, captivate with words unspoken
Staring away, dreaming over and over again

Mirrors (traduzione)

Non mi piace stare da solo di notte
Questa oscurità mi ricorda me stesso e ho paura di ciò che porta il mio spirito
(Di ciò che porta il mio spirito)
Guardando lontano nel cielo notturno, nelle luci brillanti, illuminando
Sognare ancora e ancora
Lo specchio del cielo splendente è calmo, questa volta vedo un milione di stelle spezzate,
dissolvenza
Lo splendore della mezzanotte oscura la mia mente
E cerco e rispondo che non troverò, questa volta
Ma solo la vastità delle stelle mi dà vita e io cado a pezzi
solo
Sto fissando lontano nel cielo notturno, nelle luci brillanti, illuminando
Sognare ancora e ancora
Aggrappati a ogni momento, affascina con le parole non dette
Guardando lontano, sognando ancora e ancora
L'isolamento porta calore
Così pacifico, il mio unico compagno
Mentre una città dorme e i miei passi risuonano di angoscia
Ho paura di ciò che porta il mio spirito
(Di ciò che porta il mio spirito)
Sto fissando lontano nel cielo notturno, nelle luci brillanti, illuminando
Sognare ancora e ancora
Aggrappati a ogni momento, affascina con le parole non dette
Guardando lontano, sognando ancora e ancora