Testi di Birds Elope With The Sun - The Agonist

Birds Elope With The Sun (originale)

A velvet quietus furtively draped over ears.
Quartz underfoot and crystalline opal tears
Welcoming webs of gasping despair
Nival anaphora textures the air.
Anamnesis waltzes through…
The windows, shut tight, and the fires are fueled…
Reminding naiveté of its magnitude’s inferiority.
Skyward stretching arms become thin and weak.
Bony fingers comb the clouds
then curl into fists, admitting defeat.
Blood concedes to gravity’s pull,
leaving hollow skeletons all erect,
perforating the skyline — an impenetrable cage…
like skin drawn tight, and canvas cracked with age.
Escapist flights and lengthy nights
as some succumb to slumber awakes…
Faces count minutes 'till noon
Solar ghosts come kiss the moon goodnight
Grey memories for now.
A thousand families, down, will fall.
Nival tears bury them all!
Like absconding tides, birds elope with the sun.
A barren desert soaked in bleach
A sickly pallor and opal touch
Hallucinating, shattered glass
falls as if the atmosphere cracked
and we are invaded by emptiness blank.
The brain keeps the body company.
The continent is a newborn, trying to breathe.
Accepting his fate and falling asleep,
the child is woman, resting in peace.
(Accepting the sleep as a blackness
forcing its way in and pushing air out through heavy lungs…
And heavy are the clouds that reach so deep
and smother the land in a heavy shroud.
Eyes press closed and words are now visible.)
The sky is an eggshell waiting to hatch.
The ground is the air, the wind, the trees,
the Earth, the water, the fire.
Sculptors working the clay, carving angels
and gargoyles and columns
as pixies dance to appease the leaves.
Faces that once turned to catch the light
frown and turn desperately down towards darkness.
Float to the stiff, grey earth.
Faces count minutes…

(traduzione)

Un quietus di velluto drappeggiato furtivamente sulle orecchie.
Quarzo sotto i piedi e lacrime di opale cristallino
Ragnatele accoglienti di disperazione ansimante
L'anafora Nival tesse l'aria.
L'anamnesi fa il valzer attraverso...
Le finestre, ben chiuse, e i fuochi sono alimentati...
Ricordando l'ingenuità dell'inferiorità della sua grandezza.
Le braccia tese verso il cielo diventano sottili e deboli.
Dita ossute pettinano le nuvole
poi chiudersi a pugni, ammettendo la sconfitta.
Il sangue cede all'attrazione della gravità,
lasciando scheletri cavi tutti eretti,
perforando lo skyline - una gabbia impenetrabile...
come pelle tesa e tela incrinata dall'età.
Voli di fuga e lunghe notti
mentre alcuni soccombono al sonno si sveglia...
Le facce contano dai minuti fino a mezzogiorno
I fantasmi solari vengono a dare il bacio della buonanotte alla luna
Ricordi grigi per ora.
Mille famiglie, giù, cadranno.
Le lacrime di Nival le seppelliscono tutte!
Come le maree in fuga, gli uccelli fuggono con il sole.
Un deserto arido imbevuto di candeggina
Un pallore malaticcio e un tocco opalino
Vetro allucinante e frantumato
cade come se l'atmosfera si fosse incrinata
e siamo invasi dal vuoto vuoto.
Il cervello fa compagnia al corpo.
Il continente è un neonato che cerca di respirare.
Accettando il suo destino e addormentandosi,
il bambino è donna, che riposa in pace.
(Accettando il sonno come un'oscurità
facendosi strada dentro e spingendo fuori l'aria attraverso i polmoni pesanti...
E pesanti sono le nuvole che arrivano così in profondità
e soffocare la terra in un pesante velo.
Gli occhi si chiudono e le parole ora sono visibili.)
Il cielo è un guscio d'uovo in attesa di schiudersi.
La terra è l'aria, il vento, gli alberi,
la Terra, l'acqua, il fuoco.
Scultori che lavorano l'argilla, intagliano angeli
e doccioni e colonne
mentre i folletti ballano per placare le foglie.
Volti che un tempo si giravano per catturare la luce
aggrottare le sopracciglia e voltarsi disperatamente verso l'oscurità.
Galleggia sulla terra rigida e grigia.
Le facce contano i minuti...