Testi di Panophobia - The Agonist

Panophobia (originale)

Keep out the intruders!
Put the drawbridge up!
The enemy ransacked what we had just rebuilt!
Now the garden lies in serene symmetry
And severe color theory.
Roots slowly poisoning
Through strategic seeds planted inside.
We’re much safer self-preserved.
Let the Dead Sea rise.
No, the watch dogs aren’t robots.
They can’t defend against their lures.
Doors that weld shut behind you and books that fly like birds.
Crushed by backpacks filled with ammo, luggage carts distracted the defense.
And the troops sneak in undetected, charades begin, start the pretense.
Obsessive thought in royal chambers invites Trojan warriors in.
Little exceptions seem so harmless, little victories, little wins.
And now why has the plan failed?
We sit here aimless once again.
With all units deployed fully, how is it we let him in?
All the corporals agreed: zero-tolerance enforced.
But as cold as doorknobs were I somehow still opened the doors.
Each battle lost is a mile gained on the terminal timeline.
We all fear the last few inches but they’re so far out, we’re blind.
Each battle lost…
A dysfunctional team, we are, no one following the rules.
Yes I’ll do my best to protect you but your disobedience intrudes.
Skeletons escape the flesh like ants through tightly clenched fists.
This time impeach the tyrant!
What a contradictory statement — suicidal self-preservationist.
Although logic understands, prison chambers still exist.
Chambers East and West conspiring, neighbors North and South unite.
With the four working against me I’m powerless and losing sight!
Each battle lost is a mile gained on the terminal timeline.
We all fear the last few inches but they’re so far out, we’re blind.
Each battle lost…
This is a forced entry.
This is algometry.
This is panophobic.
Immunity gets sick.
This is a forced entry.
This is algometry.
This is panophobic.
Taken down, brick by brick.
This is a forced entry.
This is algometry.
This is panophobic.
This is the last conflict.
Each battle lost…

(traduzione)

Tieni fuori gli intrusi!
Alza il ponte levatoio!
Il nemico ha saccheggiato ciò che avevamo appena ricostruito!
Ora il giardino giace in una serena simmetria
E la severa teoria dei colori.
Le radici si avvelenano lentamente
Attraverso semi strategici piantati all'interno.
Siamo molto più sicuri autoconservati.
Che il Mar Morto salga.
No, i cani da guardia non sono robot.
Non possono difendersi dalle loro esche.
Porte che si chiudono dietro di te e libri che volano come uccelli.
Schiacciati da zaini pieni di munizioni, i carrelli dei bagagli hanno distratto la difesa.
E le truppe si intrufolano inosservate, iniziano le sciarade, iniziano la finzione.
Il pensiero ossessivo nelle camere reali invita i guerrieri troiani a entrare.
Piccole eccezioni sembrano così innocue, piccole vittorie, piccole vittorie.
E ora perché il piano è fallito?
Siamo seduti qui ancora una volta senza meta.
Con tutte le unità schierate completamente, come facciamo a farlo entrare?
Tutti i caporali erano d'accordo: tolleranza zero applicata.
Ma per quanto fossero fredde le maniglie delle porte, in qualche modo ho comunque aperto le porte.
Ogni battaglia persa è un miglio guadagnato sulla sequenza temporale del terminale.
Temiamo tutti gli ultimi centimetri, ma sono così lontani che siamo ciechi.
Ogni battaglia persa...
Siamo una squadra disfunzionale, nessuno che segue le regole.
Sì, farò del mio meglio per proteggerti, ma la tua disobbedienza si intromette.
Gli scheletri sfuggono alla carne come formiche attraverso i pugni serrati.
Questa volta metti sotto accusa il tiranno!
Che affermazione contraddittoria: autoconservazione suicida.
Sebbene la logica comprenda, le camere della prigione esistono ancora.
Chambers est e ovest cospirano, i vicini nord e sud si uniscono.
Con i quattro che lavorano contro di me sono impotente e perdo di vista!
Ogni battaglia persa è un miglio guadagnato sulla sequenza temporale del terminale.
Temiamo tutti gli ultimi centimetri, ma sono così lontani che siamo ciechi.
Ogni battaglia persa...
Questo è un ingresso forzato.
Questa è algometria.
Questo è panofobico.
L'immunità si ammala.
Questo è un ingresso forzato.
Questa è algometria.
Questo è panofobico.
Abbattuto, mattone dopo mattone.
Questo è un ingresso forzato.
Questa è algometria.
Questo è panofobico.
Questo è l'ultimo conflitto.
Ogni battaglia persa...