Testi di The Escape - The Agonist

The Escape (originale)

Memory is fiction so the past is your invention
Catch yourself, self-dissect…
How youth outlives age
How beauty shames skill
Prayer is for dependents and wish is for the will
A struggle for independence, a harmless stage
Art gaining post-mortem fame
Oh Creatice!
Your vibrant portfolio has never shone as brightly
As your latest masterpiece!
All efforts' fruition in such a wondrous offspring
How did you manage a piece so perfect?
Entrancing passers-by to lock eyes and gaze, hypnotized
Overcome with the need to outdo the last
A child born so dependent rebels so quickly once he has his footing —
Forgets where and who raised him and how he came to be
But a growing pain cannot explain behavior of the like!
A perfect child deserves the best
But at the cost of what else, did you instill this need
To over-consume without regret?
Broken pencils, charred marble drafts
He leaves destruction in his path
Your one mistake, oh great Creatice
Was giving too large a brain
(This organ, like disease, can disseminate beyond your reach
You didn’t predict this.
A carnal rebellion in its wake)
Strike back with forces beyond his reach
That even six billion can’t defeat!
Go lock up the aggressor!
Quarantine before it’s too late!
Bred to lose sense of consequence
In his greed he exhausts your milk, your blood, your shelter…
Don’t let him escape!
Memory is fiction so the past is your invention
Catch yourself, self-dissect…
How youth outlives age
How beauty shames skill
Prayer is for dependents and wish is for the will
A struggle for independence, a harmless stage
Art gaining post-mortem fame
Throw your blood upon his lands, your skin cracked and depleted
Suck the air from out his lungs, expose him fully, let him burn
Show him to appreciate, discipline the cruel ingrate
You still have the power to reshape — do not let this escalate
Vapors vanish in the night
Statuesque guards, seconds too late
What rebellion possessed thee?
A dangerous subterfuge, a lonely rampage, anxious fleet
Like limbs tumbling horizontally
Now it’s too late!
The child has escaped!
Indignant ties, parental constraints — a child protected sets self free
And the ingrate will lay in the bed he has made
As a self-imposed apocalypse finally grants You peace

(traduzione)

La memoria è finzione, quindi il passato è una tua invenzione
Cattura te stesso, auto-sezionati...
Come la giovinezza sopravvive all'età
Come la bellezza fa vergognare l'abilità
La preghiera è per i dipendenti e il desiderio è per la volontà
Una lotta per l'indipendenza, una fase innocua
L'arte guadagna fama post mortem
Oh Creatività!
Il tuo vivace portfolio non ha mai brillato così brillantemente
Come il tuo ultimo capolavoro!
Tutti gli sforzi sono stati realizzati in una prole così meravigliosa
Come hai fatto a gestire un pezzo così perfetto?
Incantare i passanti per bloccare gli occhi e lo sguardo, ipnotizzati
Vincere la necessità di superare gli ultimi
Un bambino nato così dipendente si ribella così rapidamente una volta che ha preso piede —
Dimentica dove e chi lo ha cresciuto e come è diventato
Ma un dolore crescente non può spiegare un comportamento simile!
Un bambino perfetto merita il meglio
Ma a costo di cos'altro, hai instillato questo bisogno
Consumare troppo senza rimpianti?
Matite rotte, bozze di marmo carbonizzato
Lascia la distruzione sul suo cammino
Il tuo unico errore, oh grande Creatice
Stava dando un cervello troppo grande
(Questo organo, come la malattia, può diffondersi oltre la tua portata
Non lo avevi previsto.
Una ribellione carnale sulla sua scia)
Contrattacca con forze al di là della sua portata
Che nemmeno sei miliardi possono sconfiggere!
Vai a rinchiudere l'aggressore!
Mettiti in quarantena prima che sia troppo tardi!
Allevato per perdere il senso delle conseguenze
Nella sua avidità, esaurisce il tuo latte, il tuo sangue, il tuo rifugio...
Non farlo scappare!
La memoria è finzione, quindi il passato è una tua invenzione
Cattura te stesso, auto-sezionati...
Come la giovinezza sopravvive all'età
Come la bellezza fa vergognare l'abilità
La preghiera è per i dipendenti e il desiderio è per la volontà
Una lotta per l'indipendenza, una fase innocua
L'arte guadagna fama post mortem
Getta il tuo sangue sulle sue terre, la tua pelle screpolata e impoverita
Aspira l'aria dai suoi polmoni, esponilo completamente, lascialo bruciare
Dimostragli di apprezzare, disciplinare il crudele ingrato
Hai ancora il potere di rimodellare - non lasciare che questo si intensifichi
I vapori svaniscono nella notte
Guardie statuarie, secondi di ritardo
Quale ribellione ti ha posseduto?
Un pericoloso sotterfugio, una furia solitaria, una flotta ansiosa
Come arti che ruzzolano orizzontalmente
Adesso è troppo tardi!
Il bambino è scappato!
Legami indignati, vincoli genitoriali: un bambino protetto si libera da sé
E l'ingrato giacerà nel letto che ha fatto
Quando un'apocalisse autoimposta ti concede finalmente la pace