Traduzione del testo della canzone Psalm - The Alarm

Psalm (originale)

Surrender my passion
Give up all I’ve got
There’s no mixed emotion
You’re all that I want
The wind will continue
Thunder and rain
Will fall where my footsteps
Have all washed away
And I pray for love tonight
And I pray, pray, pray, don’t give up the fight
I’d rather die than surrender
The road that I travel
Is nearing the end
I’ve got no regrets
I’ve got nothing left
Birds will keep singing
Sun will still shine
And light up the spaces
My shadow made blind
Pray, pray, pray, pray for love tonight
Yes, I pray, pray, pray, don’t give up the fight
Oh, I’d rather die than surrender
I’ve lived every moment
Like it was the last
There’s nothing that I’ve said
That I would take back
The tide goes out
And comes back in
And brings with it mercy
To forgive all my sins
Yes, I pray, pray, pray, pray for love tonight
And I pray, pray, pray, don’t give up the fight
I’d rather die than surrender
Than surrender, surrender, surrender
Surrender, surrender, surrender
I’d rather die

(traduzione)

Abbandona la mia passione
Rinuncia a tutto ciò che ho
Non ci sono emozioni contrastanti
Sei tutto ciò che voglio
Il vento continuerà
Tuoni e pioggia
Cadrà dove i miei passi
Hanno tutto lavato via
E io prego per l'amore stasera
E io prego, prego, prego, non mollare la lotta
Preferirei morire che arrendermi
La strada che percorro
Sta approssimando la fine
Non ho rimpianti
Non ho più niente
Gli uccelli continueranno a cantare
Il sole splenderà ancora
E illumina gli spazi
La mia ombra ha reso cieca
Pregate, pregate, pregate, pregate per amore stasera
Sì, prego, prego, prego, non mollare la battaglia
Oh, preferirei morire che arrendermi
Ho vissuto ogni momento
Come se fosse l'ultimo
Non c'è niente che ho detto
Che riprenderei
La marea si spegne
E rientra
E porta con sé misericordia
Per perdonare tutti i miei peccati
Sì, prego, prego, prego, prego per amore stasera
E io prego, prego, prego, non mollare la lotta
Preferirei morire che arrendermi
Che arrendersi, arrendersi, arrendersi
Arrendersi, arrendersi, arrendersi
Preferisco morire