| He said, «Be perfect, perfect as I am»
| Disse: «Sii perfetto, perfetto come lo sono io»
|
| «How can this be done,» you ask
| «Come può essere fatto», chiedi
|
| When every time I try to be
| Quando ogni volta cerco di esserlo
|
| Someone with such a mastery, I see how weak I am
| Qualcuno con una tale padronanza, vedo quanto sono debole
|
| I said, «See the sweet dichotomy
| Dissi: «Guarda la dolce dicotomia
|
| Mercy mirrored in the face of impossibility»
| Misericordia rispecchiata di fronte all'impossibilità»
|
| The weight of the words can crush you, they can break you
| Il peso delle parole può schiacciarti, può spezzarti
|
| Or they can heal and they can take you to the throne of grace
| Oppure possono guarire e portarti sul trono della grazia
|
| The weight of the words will lead you like a beacon
| Il peso delle parole ti guiderà come un faro
|
| When your strength is finally beaten by the weight of the words
| Quando la tua forza è finalmente battuta dal peso delle parole
|
| And so the constant struggle to remind each other of the fact
| E quindi la costante lotta per ricordarsi a vicenda del fatto
|
| That the rest is easy on the shoulders of the one who came
| Che il resto sia facile sulle spalle di colui che è venuto
|
| To pay for what we lack
| Per pagare ciò che ci manca
|
| Now our welcome burden is to strive with humble gratitude
| Ora il nostro gradito fardello è di lottare con umile gratitudine
|
| We cannot take lightly what He carried on His back
| Non possiamo prendere alla leggera ciò che ha portato sulla schiena
|
| Can you feel the gravity, compelling mystery
| Riesci a sentire la gravità, il mistero irresistibile
|
| Life for those who will believe
| Vita per coloro che crederanno
|
| The weight of the words can crush you they can break you
| Il peso delle parole può schiacciarti, può spezzarti
|
| Or they can heal and they can take you to the throne of grace
| Oppure possono guarire e portarti sul trono della grazia
|
| The weight of the words will lead you like a beacon
| Il peso delle parole ti guiderà come un faro
|
| When your strength is finally beaten by the weight of the words
| Quando la tua forza è finalmente battuta dal peso delle parole
|
| The rest is easy
| Il resto è facile
|
| His rest is easy
| Il suo riposo è facile
|
| Are you weary?
| Sei stanco?
|
| Can you hear the words that lift the burden
| Riesci a sentire le parole che sollevano il peso
|
| Do you feel the gravity, compelling mystery
| Senti la gravità, il mistero irresistibile
|
| Life for those who will believe
| Vita per coloro che crederanno
|
| The weight of the words can crush you they can break you
| Il peso delle parole può schiacciarti, può spezzarti
|
| Or they can heal and they can take you to the throne of grace
| Oppure possono guarire e portarti sul trono della grazia
|
| The weight of the words will lead you like a beacon
| Il peso delle parole ti guiderà come un faro
|
| When your strength is finally beaten by the weight of the words
| Quando la tua forza è finalmente battuta dal peso delle parole
|
| You spilled the words you read just yesterday
| Hai rovesciato le parole che hai letto proprio ieri
|
| He said, «Be perfect, perfect as I am» | Disse: «Sii perfetto, perfetto come lo sono io» |