Traduzione del testo della canzone Don't Leave The Lava Lamp On For Me - The Bacon Brothers

Don't Leave The Lava Lamp On For Me (originale)

Overweight 60's rock star, staring from the TV screen
Begging the youth of America, to live a life that’s sober and clean
But the kid’s 17 in a ganja haze, this summer he’s following Phish
Watching the aging rock star, coming through his satellite dish
Don’t you do that blow, all around the world
Don’t you make that dough, don’t you make them girls
Am I even getting through to you son?
Do like I say.
Don’t you do like I done
She’s a yellow rose of Texas, she’s smiling from the crowd
The message is the medium and man that guy talks loud
He tells her that it’s Earth Day and he loves all mankind
She gives that talking unicorn her body, soul and her mind
That American flag, you must invert
As the sweat pours down his Mexican wedding shirt
He leads her to oblivion
Now the Rose is dead and he’s long gone
Don’t you leave that lava lamp on for me
Don’t need a walk down memory lane
I’ve had enough of that sorrow and pain
Through your orange globs a-churning
There’re body bags and cities burning
Don’t you leave that lava lamp on for me
401 North Broad Street, I’m standing in my underwear
Turn your head and cough son, then go stand over there
But me I’ve got my letters and my middle class élan
I give some ghetto black boy his ticket to Saigon
Say hello to Vietnam

Don't Leave The Lava Lamp On For Me (traduzione)

Rockstar in sovrappeso degli anni '60, che guarda dallo schermo della TV
Implorando i giovani d'America di vivere una vita sobria e pulita
Ma il ragazzo ha 17 anni in una foschia di ganja, quest'estate sta seguendo Phish
Guardare l'invecchiamento della rock star, che arriva attraverso la sua parabola satellitare
Non fare quel colpo, in tutto il mondo
Non fare quella pasta, non farle ragazze
Ti sto solo contattando, figlio?
Fai come ho detto.
Non fare come ho fatto io
È una rosa gialla del Texas, sorride tra la folla
Il messaggio è il mezzo e l'uomo che quel ragazzo parla ad alta voce
Le dice che è la Giornata della Terra e ama tutta l'umanità
Dà a quell'unicorno parlante il suo corpo, la sua anima e la sua mente
Quella bandiera americana, devi invertire
Mentre il sudore cola sulla sua camicia da sposa messicana
La conduce all'oblio
Ora la Rosa è morta e se n'è andata da tempo
Non lasciare quella lampada di lava accesa per me
Non c'è bisogno di una passeggiata nella memoria
Ne ho abbastanza di quel dolore e quel dolore
Attraverso i tuoi globi arancioni ribollenti
Ci sono sacchi per cadaveri e città in fiamme
Non lasciare quella lampada di lava accesa per me
401 North Broad Street, sono in piedi in mutande
Gira la testa e tossisci figliolo, poi vai in piedi laggiù
Ma io ho le mie lettere e il mio slancio borghese
Do a un negro del ghetto il biglietto per Saigon
Saluta il Vietnam