Traduzione del testo della canzone Two Rivers - The Bacon Brothers

Two Rivers (originale)

Golden taxis, silver planes
Camel backs or sleeper trains
Toe the line and stay the courses
In rented cars and carriage horses
How long can we keep this space?
How long must we run this race?
Maybe we should let the wheel go
Volume down let it flower
Just like two rivers
Looking for the sea
Rapid raging through the hills
Silent when the water stills
So close those famous blue eyes, roll along with me
Just like two rivers
Two rivers
Looking for the sea
Lucky breaks and cruel surprises
Risky moves and compromises
Harmonizing inner voices
With dissonances, stupid choices
Thinking that I had it all
I never saw the coming fall
Here’s just a song to let you know
I’m ready
Just to let it go
Just like two rivers
Looking for the sea
Rapid raging through the hills
Silence when the water stills
So close those famous blue eyes, roll along with me
Just like two rivers
Two rivers
Looking for the sea
It’s raining and the sun is shining
Where the hell’s the rainbow?
The silver linings that they spoke about
I guess that we’ll just do with out
Just like two rivers
So close those famous blue eyes, roll along with me
Just like two rivers
Two rivers, you and me
You and me
Looking for the sea

Two Rivers (traduzione)

Taxi d'oro, aerei d'argento
Dorso di cammello o treni con cuccette
Punta al traguardo e mantieni la rotta
In auto a noleggio e cavalli da carrozza
Per quanto tempo possiamo mantenere questo spazio?
Per quanto tempo dobbiamo correre questa gara?
Forse dovremmo lasciare andare il volante
Abbassa il volume e lascialo fiorire
Proprio come due fiumi
Alla ricerca del mare
Rapida furia tra le colline
Silenzioso quando l'acqua si ferma
Quindi chiudi quei famosi occhi azzurri, rotola con me
Proprio come due fiumi
Due fiumi
Alla ricerca del mare
Pause fortunate e sorprese crudeli
Mosse rischiose e compromessi
Armonizzare le voci interiori
Con dissonanze, scelte stupide
Pensando di avere tutto
Non ho mai visto il prossimo autunno
Ecco solo una canzone per farti sapere
Sono pronto
Solo per lasciarlo andare
Proprio come due fiumi
Alla ricerca del mare
Rapida furia tra le colline
Silenzio quando l'acqua si ferma
Quindi chiudi quei famosi occhi azzurri, rotola con me
Proprio come due fiumi
Due fiumi
Alla ricerca del mare
Piove e il sole splende
Dove diavolo è l'arcobaleno?
I rivestimenti d'argento di cui hanno parlato
Immagino che ce la faremo semplicemente
Proprio come due fiumi
Quindi chiudi quei famosi occhi azzurri, rotola con me
Proprio come due fiumi
Due fiumi, io e te
Me e te
Alla ricerca del mare