Traduzione del testo della canzone Don't Lose Me Boy - The Bacon Brothers

Don't Lose Me Boy (originale)

Well you say you’ll climb the highest mountain
In the whole damn world
I think you will yes i’m sure you will
But you may need some guy you know
Down at base camp far below
I could help a lot yes and maybe not
Don’t lose me boy
Now that you’ve found your way
Leave me some light of day
So these old eyes can see their way
Off you go and out the door
Don’t you look back any more
Between the pain and the joy
Don’t lose me boy
Don’t you lose me boy
So you say you’ll be the next hendrix
Clapton or buddy guy
I think you will yes i’m sure you will
But who you got on that second guitar
Background vocals electric sitar and changing strings
I can do lots of things
You’ll probably roll your eyes
And tell me to lighten up
I think i will some day i’m sure i will
But this song is for your mom and me
Just before we set you free
So listen if you can
Boy take it like a man

Don't Lose Me Boy (traduzione)

Bene, dici che scalerai la montagna più alta
In tutto il dannato mondo
Penso che lo farai sì, sono sicuro che lo farai
Ma potresti aver bisogno di un ragazzo che conosci
Giù al campo base molto più in basso
Potrei aiutare molto sì e forse no
Non perdermi ragazzo
Ora che hai trovato la tua strada
Lasciami un po' di luce del giorno
Quindi questi vecchi occhi possono vedere la loro strada
Vai e esci dalla porta
Non voltarti più indietro
Tra il dolore e la gioia
Non perdermi ragazzo
Non perdermi ragazzo
Quindi dici che sarai il prossimo hendrix
Clapton o amico
Penso che lo farai sì, sono sicuro che lo farai
Ma chi hai su quella seconda chitarra
Voce di sottofondo sitar elettrico e cambio di corde
Posso fare molte cose
Probabilmente alzerai gli occhi al cielo
E dimmi di alleggerire
Penso che un giorno lo farò, sono sicuro che lo farò
Ma questa canzone è per tua madre e me
Poco prima di liberarti
Quindi ascolta se puoi
Ragazzo, prendilo come un uomo