Traduzione del testo della canzone Getting There - The Bacon Brothers

Getting There (originale)

I’m a man who likes to take his time
In the ways of love
Long gone that’s where I am
When push comes to shove
But when I first laid eyes on you
My heart began to race
Now this whole things out of control
And I can’t take the pace
Cause you tell me I don’t love you
You say I’ll never care
Maybe I don’t love you no no
But I’m getting there
Oh girl I’m getting there
You’re the kind of woman
Who likes to take a chance
My friends keep saying go man
But I don’t know this dance
Dizzy dazed and out of sorts
And almost out of time
Now this whole thing’s out of control
And I’m out of my mind
There you go again flashing those sexy eyes
Are you trying to ruin my day
I remember when my heart’s disguise finally fell
And then you tell me

Getting There (traduzione)

Sono un uomo a cui piace prendersi il suo tempo
Nelle vie dell'amore
Da tempo è lì che sono
Quando arriva la spinta
Ma quando ti ho visto per la prima volta
Il mio cuore ha iniziato a correre
Ora tutte queste cose sono fuori controllo
E non riesco a tenere il ritmo
Perché mi dici che non ti amo
Dici che non mi importerà mai
Forse non ti amo no no
Ma ci sto arrivando
Oh ragazza, ci sto arrivando
Sei il tipo di donna
A chi piace prendere una possibilità
I miei amici continuano a dire vai uomo
Ma non conosco questo ballo
Dizzy frastornato e fuori di tipo
E quasi fuori dal tempo
Ora tutta questa faccenda è fuori controllo
E sono fuori di testa
Eccoti di nuovo a mostrare quegli occhi sexy
Stai cercando di rovinarmi la giornata
Ricordo quando il travestimento del mio cuore è finalmente caduto
E poi dimmi tu