Traduzione del testo della canzone Heart Half Full - The Bacon Brothers

Heart Half Full (originale)

As you stare off to one side and appear to be listening
I can see in your eyesa small tear is glistening
For years weЂ™ve been drifting on sands ever shifting
Ђ™neath our feetwhere we once walked hand in hand
How can I say just how much I need you to stay
When I reach out to touchwhy do you turn away?
The cold winds are blowingdistances growing
Tell me weЂ™ve got something left to save
Is your heart half empty or half full of love
Can you ever find the feeling again
Baby my loveЂ™s so large and IЂ™ll never stop
Ђ™til I fill your heart right to the top
My words canЂ™t explain just how hard I am trying
Ђ™cause my heart hurts so badly when I see you crying
Just a sign that you need mea hint you still care
Tell me that your love is still alive
Is your heart half empty or half full of love
Can you ever find the feeling again
Baby my loveЂ™s so large and IЂ™ll never stop
Ђ™til I fill your heart right to the top

Heart Half Full (traduzione)

Mentre guardi da un lato e sembri ascoltare
Riesco a vedere nei tuoi occhi una piccola lacrima che brilla
Per anni siamo stati alla deriva su sabbie sempre in movimento
Ђ™sotto i nostri piedi dove una volta camminavamo mano nella mano
Come posso dire quanto ho bisogno che tu rimanga
Quando contatto per contatto, perché ti allontani?
I venti freddi stanno soffiando le distanze crescono
Dimmi che abbiamo ancora qualcosa da salvare
Il tuo cuore è mezzo vuoto o mezzo pieno d'amore
Riesci mai a ritrovare la sensazione
Tesoro, il mio amore è così grande e non mi fermerò mai
Finché non riempirò il tuo cuore fino in cima
Le mie parole non possono spiegare quanto ci sto provando
Perché il mio cuore fa così male quando ti vedo piangere
Solo un segno che hai bisogno di un mio suggerimento che ti interessa ancora
Dimmi che il tuo amore è ancora vivo
Il tuo cuore è mezzo vuoto o mezzo pieno d'amore
Riesci mai a ritrovare la sensazione
Tesoro, il mio amore è così grande e non mi fermerò mai
Finché non riempirò il tuo cuore fino in cima