Traduzione del testo della canzone It's a Rocky Road - The Bacon Brothers

It's a Rocky Road (originale)

It’s a rocky road down Ida’s farm
Past the sticks and stones
And names that harm
They don’t like her rooster crowing
Cows and flies and weeds are a growing
It’s a rocky road
Down Ida’s farm
It’s a rocky road
Down Bankie’s dune
Made of memories and bits of moon
Here they come with a zillion dollars
Crowds of tourists soon to follow
It’s a rocky road
Down Bankie’s dune
From the hills of Pennsylvania
She fights to hold her ground
To the white sands of Anguilla
He still hears the sound
Of music made for no reason at all
It’s a rocky road
Down 9th Avenue
Past the sea of cars
And fields of fume
That old guitar is never played
Full of songs never made
It’s a rocky road
Down 9th Avenue
It’s a rocky road

It's a Rocky Road (traduzione)

È una strada rocciosa lungo la fattoria di Ida
Oltre i bastoni e le pietre
E nomi che fanno male
A loro non piace il canto del suo gallo
Mucche, mosche ed erbacce stanno crescendo
È una strada rocciosa
Giù la fattoria di Ida
È una strada rocciosa
Giù la duna di Bankie
Fatta di ricordi e frammenti di luna
Arrivano con un miliardo di dollari
Presto seguiranno folle di turisti
È una strada rocciosa
Giù la duna di Bankie
Dalle colline della Pennsylvania
Combatte per mantenere la sua posizione
Alle sabbie bianche di Anguilla
Sente ancora il suono
Di musica fatta senza nessuna ragione
È una strada rocciosa
Giù per la 9th Avenue
Oltre il mare di auto
E campi di fumo
Quella vecchia chitarra non viene mai suonata
Pieno di canzoni mai fatte
È una strada rocciosa
Giù per la 9th Avenue
È una strada rocciosa