Traduzione del testo della canzone Momorize - The Bacon Brothers

Momorize (originale)

I’m sure that we’ve been lower
But I can’t remember when
As the chilly winds of discontent
Are blowin once again
Through our lives of icy fire
Sharp as knives
Are your words that I finally believe
But I need some of your time before you leave
Let me memorize you
Every tiny imperfection in that face
I’ll always love
Let me memorize you
Knowin it’s the last time
That I’ll lay these eyes on you
Let me memorize you
The arguments are empty
Debated to a draw
Analyzed forever
To find some fatal flaw
That would show
We could see it through
Now I know
That one goes on
And one will stay behind
But don’t you leave me
'til I’ve etched you in my mind
Let me memorize you
Every tiny imperfection in that face
I’ll always love
Let me memorize you
Knowin it’s the last time
That I’ll lay these eyes on you
Let me memorize you
For all of my life
For all of my life

(traduzione)

Sono sicuro che siamo stati più bassi
Ma non riesco a ricordare quando
Come i venti gelidi del malcontento
Stanno soffiando ancora una volta
Attraverso le nostre vite di fuoco ghiacciato
Affilati come coltelli
Sono le tue parole in cui finalmente credo
Ma ho bisogno di un po' del tuo tempo prima che tu parta
Lascia che ti memorizzi
Ogni piccola imperfezione in quella faccia
amerò sempre
Lascia che ti memorizzi
Sapendo che è l'ultima volta
Che poserò questi occhi su di te
Lascia che ti memorizzi
Gli argomenti sono vuoti
Dibattito a un pareggio
Analizzato per sempre
Per trovare qualche difetto fatale
Questo mostrerebbe
Potevamo vederlo fino in fondo
Adesso lo so
Quello va avanti
E uno resterà indietro
Ma non lasciarmi
finché non ti ho impresso nella mia mente
Lascia che ti memorizzi
Ogni piccola imperfezione in quella faccia
amerò sempre
Lascia che ti memorizzi
Sapendo che è l'ultima volta
Che poserò questi occhi su di te
Lascia che ti memorizzi
Per tutta la mia vita
Per tutta la mia vita