Traduzione del testo della canzone When You Decide You've Stayed Too Long - The Bacon Brothers

When You Decide You've Stayed Too Long (originale)

And if this morning is our last
How long 'til I will not remember
Will you become my distant past
Before July becomes December
And if I lose your photograph
How long 'til I will lose your face
Find some echo of your laugh
Hiding in some darker place
And if I give you everything you ask
Every word of every song
Will I have nothing left to live for
When you decide you’ve stayed too long
And if I locked you up inside
How long 'til you would want another
And slip away into the night
Try and find yourself a lover
And if I gave you everything you’d see
All my blood and flesh and bones
Will my spirit still belong to me
When you decide you’ve stayed too long
Yeah will my spirit still belong to me
When you decide you’ve stayed too long

(traduzione)

E se questa mattina è l'ultima
Per quanto tempo non lo ricorderò
Diventerai il mio lontano passato
Prima che luglio diventi dicembre
E se perdo la tua fotografia
Quanto tempo prima che perderò la tua faccia
Trova un'eco della tua risata
Nascondersi in un luogo più oscuro
E se ti do tutto quello che chiedi
Ogni parola di ogni canzone
Non avrò più niente per cui vivere
Quando decidi di essere rimasto troppo a lungo
E se ti avessi rinchiuso dentro
Quanto tempo prima che ne vorresti un altro
E scivolare via nella notte
Prova a trovarti un amante
E se ti dessi tutto ciò che vedresti
Tutto il mio sangue, carne e ossa
Il mio spirito mi apparterrà ancora
Quando decidi di essere rimasto troppo a lungo
Sì, il mio spirito mi apparterrà ancora
Quando decidi di essere rimasto troppo a lungo