Traduzione del testo della canzone Best Friend - The Beat

Best Friend (originale)

I just found out the name of your best friend
You been talkin' about yourself again
And no one seems to share your views
Why doesn’t everybody listen to you kid?
How come you never really seem to get through, is it you?
Talk about yourself again, you
Talk about yourself
Always you, you, you
Talk about yourself again
She’s on a holiday
She’s got her summer frock on
Suck on an ice cream
It’s meltin' in the hot sun
First date’s made you pray for more
I wanted you, wanted
Everybody knows the score
I wanted you, wanted
What are we pretendin' for?
Let’s talk about ourselves on the floor
Let’s talk about yourselves, nothing more i promise
Talk about ourselves again
I just found out the name of your best friend
Talk, talk, talk about yourself again
Yes i just found out the name of your best friend
I just found out the name of your best friend
You been talkin' about yourself again
And no one seems to share your views
Why doesn’t anybody listen to you kid?
How come you never really seem to get through, is it you?
Talk about yourself again, you
Talk about yourself
Always you, you, you
Talk about yourself again
Again, again, again, again
I just found out the name of your best friend
Just found out the name of your best friend
I just found out the name of your best friend
I just found out the name of your best friend
Just found out the name of your best friend
I just found out the name of your best friend
Just found out the name of your best friend
I just found out the name of your best friend

(traduzione)

Ho appena scoperto il nome del tuo migliore amico
Hai parlato di nuovo di te stesso
E nessuno sembra condividere le tue opinioni
Perché non tutti ti ascoltano ragazzo?
Come mai sembri non riuscire mai a farcela, vero?
Parla di nuovo di te, tu
Parla di te stesso
Sempre tu, tu, tu
Parla di nuovo di te
È in vacanza
Ha il suo vestito estivo
Succhia un gelato
Si sta sciogliendo sotto il sole cocente
Il primo appuntamento ti ha fatto pregare di più
Ti volevo, volevo
Tutti conoscono il punteggio
Ti volevo, volevo
Per cosa stiamo fingendo?
Parliamo di noi stessi sul pavimento
Parliamo di voi stessi, niente di più, lo prometto
Parliamo di nuovo di noi stessi
Ho appena scoperto il nome del tuo migliore amico
Parla, parla, parla ancora di te
Sì, ho appena scoperto il nome del tuo migliore amico
Ho appena scoperto il nome del tuo migliore amico
Hai parlato di nuovo di te stesso
E nessuno sembra condividere le tue opinioni
Perché nessuno ti ascolta figlio?
Come mai sembri non riuscire mai a farcela, vero?
Parla di nuovo di te, tu
Parla di te stesso
Sempre tu, tu, tu
Parla di nuovo di te
Ancora, ancora, ancora, ancora
Ho appena scoperto il nome del tuo migliore amico
Ho appena scoperto il nome del tuo migliore amico
Ho appena scoperto il nome del tuo migliore amico
Ho appena scoperto il nome del tuo migliore amico
Ho appena scoperto il nome del tuo migliore amico
Ho appena scoperto il nome del tuo migliore amico
Ho appena scoperto il nome del tuo migliore amico
Ho appena scoperto il nome del tuo migliore amico