Traduzione del testo della canzone Two Swords - The Beat

Two Swords (originale)

I’ve never been one for the punch-up
But look I really hate those nazis
A certain something starts to wind me up
How could I hate them oh so violently
When two swords slashing at each other
Only sharpen one another
And in the long run even he’s your brudda'
Said even though that c*nt's a nazi
Always attack those things in someone else
Reflections that you can’t face in yourself
To make precious fascistic feeling gone
It makes you turn into a bigger one
Because …
Two swords slashing at each other
Only sharpen one another
And in the long run even he’s your brudda'
Said even though that c*nt's a nazi
Fighting the Front or just fronting a fight?
Sometimes it’s hard to see the left from the right
Are we angry or are we looking for peace?
Or just tryin' to win the war…
…by killing all the enemy off
Just to kill all the enemy off
Kill the enemy off
Kill the enemy off
I’ve never been one for the punch-up
But look I really hate those nazis
A certain something gets to wind me up
How could I hate them oh so violently
When two swords slashing at each other
Only sharpen one another
And in the long run even he’s your brudda'
Said even though that c*nt's a nazi
Even though that c*nt's a nazi
Even though that c*nt's a nazi

(traduzione)

Non sono mai stato uno per il pugno-up
Ma guarda, odio davvero quei nazisti
Un certo qualcosa inizia a caricarmi
Come potrei odiarli così violentemente
Quando due spade si tagliano a vicenda
Affilate solo l'un l'altro
E alla lunga anche lui è il tuo brudda'
Ha detto anche se quel c*nt è un nazista
Attacca sempre quelle cose in qualcun altro
Riflessioni che non puoi affrontare da solo
Per far sparire il prezioso sentimento fascista
Ti fa diventare uno più grande
Perché …
Due spade che si tagliano a vicenda
Affilate solo l'un l'altro
E alla lunga anche lui è il tuo brudda'
Ha detto anche se quel c*nt è un nazista
Combattere il fronte o solo affrontare una rissa?
A volte è difficile vedere la sinistra da destra
Siamo arrabbiati o stiamo cercando la pace?
O semplicemente cercando di vincere la guerra...
...uccidendo tutto il nemico
Solo per uccidere tutto il nemico
Uccidi il nemico
Uccidi il nemico
Non sono mai stato uno per il pugno-up
Ma guarda, odio davvero quei nazisti
Un certo qualcosa riesce a caricarmi
Come potrei odiarli così violentemente
Quando due spade si tagliano a vicenda
Affilate solo l'un l'altro
E alla lunga anche lui è il tuo brudda'
Ha detto anche se quel c*nt è un nazista
Anche se quel c*nt è un nazista
Anche se quel c*nt è un nazista