Traduzione del testo della canzone Big Shot - The Beat

Big Shot (originale)

Yes, I’ve seen you go to work in your big car
Yes, your fat and can afford to be tasteless
You’re a big shot
You want the whole lot
And if I like it or not
You still control me
You tell me what to think and what to be
I like it best in the freezing winter, boy
I like to sneer as I sail past your bus stop
I watch you struggle and it gets me red hot
I wander round in my empty office block
Big shot
I want the whole lot
And if you like it or not
I still control you
I tell you what to think and what to do
So you listen to smoking industry
You listen to the guys in the factories
You listen to the wealth and the misery
You listen to the power of money
For a big shot
Who wants a whole lot
And if you like it or not
He’ll probably get it
He’ll tell you when to beg and when to sit
You look like a government minister
Or a high ranking military officer
I don’t think you care
You’re just a big shot, yeah
Yes, I’ve seen you go to work in your big car
Yes, your fat and can afford to be tasteless
You’re a big shot
Who wants a whole lot
And if I like it or not
You still control me
You tell me what to think and what to be

Big Shot (traduzione)

Sì, ti ho visto andare a lavorare con la tua grande macchina
Sì, sei grasso e puoi permetterti di essere insapore
Sei un pezzo grosso
Vuoi tutto
E se mi piace o no
Mi controlli ancora
Dimmi cosa pensare e cosa essere
Mi piace di più nel gelido inverno, ragazzo
Mi piace sogghignare mentre oltrepasso la tua fermata dell'autobus
Ti guardo lottare e mi rovente
Vago in giro nel mio blocco di uffici vuoto
Grosso colpo
Voglio tutto
E se ti piace o no
Ti controllo ancora
Ti dico cosa pensare e cosa fare
Quindi ascolti l'industria del fumo
Ascolti i ragazzi nelle fabbriche
Ascolti la ricchezza e la miseria
Ascolti il potere del denaro
Per un colpo grosso
Chi vuole molto
E se ti piace o no
Probabilmente lo capirà
Ti dirà quando mendicare e quando sederti
Sembri un ministro del governo
O un ufficiale militare di alto rango
Non penso che ti importi
Sei solo un pezzo grosso, sì
Sì, ti ho visto andare a lavorare con la tua grande macchina
Sì, sei grasso e puoi permetterti di essere insapore
Sei un pezzo grosso
Chi vuole molto
E se mi piace o no
Mi controlli ancora
Dimmi cosa pensare e cosa essere