Traduzione del testo della canzone Noise in This World - The Beat

Noise in This World (originale)

I’m looking for a girlfriend
I want everything
Noise in this world
Someone to lie next to
I want forever, I want
Whatever jack-knife feels like
Tearin' up the blankets
I want forever, I want
I’m just the crossed-out names in your address-book
Sticks in wet tar, sticks in my mouth
Make me feel as false as you look
You’re so graceful
You’re so hateful
I feel clumsy
When I’m near you
I want forever, I want
Whatever jack-knife feels like
Starin' at my own face
I want forever, I want
I’m just the crossed-out names in your address-book
Sticks in wet tar, sticks in my mouth
Make me feel as false as you look
I’m looking for a girlfriend
I want everything
Noise in this world
Someone to lie next to
I want forever, I want
Whatever jack-knife feels like
Starin' at my own face
I want forever, I want
I’m just the crossed-out names in your address-book
Sticks in wet tar, sticks in my mouth
Make me feel as false as you look

Noise in This World (traduzione)

Sto cercando una fidanzata
Voglio tutto
Rumore in questo mondo
Qualcuno a cui sdraiarsi accanto
Voglio per sempre, voglio
Qualunque sia la sensazione di un coltello a serramanico
Strappare le coperte
Voglio per sempre, voglio
Sono solo i nomi barrati nella tua rubrica
Si attacca al catrame bagnato, si attacca alla mia bocca
Fammi sentire falso come sembri
Sei così aggraziato
Sei così odioso
Mi sento goffo
Quando sono vicino a te
Voglio per sempre, voglio
Qualunque sia la sensazione di un coltello a serramanico
Fissando la mia stessa faccia
Voglio per sempre, voglio
Sono solo i nomi barrati nella tua rubrica
Si attacca al catrame bagnato, si attacca alla mia bocca
Fammi sentire falso come sembri
Sto cercando una fidanzata
Voglio tutto
Rumore in questo mondo
Qualcuno a cui sdraiarsi accanto
Voglio per sempre, voglio
Qualunque sia la sensazione di un coltello a serramanico
Fissando la mia stessa faccia
Voglio per sempre, voglio
Sono solo i nomi barrati nella tua rubrica
Si attacca al catrame bagnato, si attacca alla mia bocca
Fammi sentire falso come sembri